论文部分内容阅读
本文针对水利技术标准翻译工作中的常见问题,对技术标准英文翻译的语言特点进行了初步探讨,并对技术标准翻译的要点、难点进行了概括总结,举例对词汇、语法、句法等各方面需注意的翻译问题进行了逐一阐述,以期进一步提高技术标准翻译工作的质量,促进标准翻译的规范化和专业化。
浅谈水利技术标准英文翻译
【摘 要】
：
本文针对水利技术标准翻译工作中的常见问题,对技术标准英文翻译的语言特点进行了初步探讨,并对技术标准翻译的要点、难点进行了概括总结,举例对词汇、语法、句法等各方面需
【机 构】
：
黄河小浪底水资源投资有限公司; 华北电力大学外语学院; 中国水利学会;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>1 植被指数的年际变化从年际变化来看,盐池县的植被指数在波动起伏中增大,从线性趋势来看,平均每年的植被指数增加为4．6×10-4。从5点平滑的趋势NDVI变化看,从2002年开始
会议
<正>目的幽门螺旋杆菌(Helicobacter Pylori,Hp)感染以及宿主的遗传易感性对非贲门胃癌的发生起到重要作用。TLR4/CD14是宿主识别 Hp 的 LPS 的重要受体,可通过 NF—kB 通路,
会议
本文通过考察会计专业学科教学远离生活的现状，分析了当前职业中专学生的会计专业学科的课堂学习生活存在的种种问题及其根源，意识到让课堂充满生命的活力，重建生动活泼的课堂教
摇摆墙结构作为一种新型的可恢复功能结构,近年来从理论分析到数值计算都进行了较多研究,但大多集中于研究摇摆墙结构在地震中的变形能力.已有研究表明地震动输入能量以及结
在苗木引进过程中,经常需要研究引进苗木的适应性,而耐寒性是苗木适应性的一个重要方面,本实验对从陕西、河南、河北等地引进的北美枫香、粉叶复叶槭、美国红枫、美国红栌、
目的探讨儿童智能落后的治疗方法.方法选择儿童智能落后60例,随机分组,治疗组40例口服调智口服液,对照组20例给予智能训练,4个月1疗程,2个疗程后观察两组智商指数（IQ）改善情况.
【目的】研究猪感染猪细小病毒4型(Porcine Parvovirus type 4,PPV4)后的症状、血清中病毒DNA拷贝数的变化以及病毒在猪体内的分布,并研究病毒对猪器官组织的嗜性。【方法】
近几年来,绿色GDP核算成为中国政府部门和研究机构关注热点。与其他采矿方法相比,充填采矿法具有一系列不可替代的优点,但目前其开采成本的计算只是考虑了其直接成本,而对其