【摘 要】
：
本研究顺应当代人类文化、科学整体及翻译学的辩证综合发展趋势,针对目前翻译学的研究现状特别是分析性观点的片面性和综合性观点的不足等问题,以辩证法的基本原理为哲学指导
论文部分内容阅读
本研究顺应当代人类文化、科学整体及翻译学的辩证综合发展趋势,针对目前翻译学的研究现状特别是分析性观点的片面性和综合性观点的不足等问题,以辩证法的基本原理为哲学指导,以当代系统科学和相关学科中盛行的一种优化的系统思想——辩证系统观——为理论基础,采用整体方法与还原方法、理论思辨与经验实证、逻辑推理与直觉感悟、演绎与归纳、分析与综合相结合的辩证系统方法,对翻译整体及其内部与外部、共时与历时的主要成分、阶段和关系进行辩证系统的探讨,从而形成一种融合与超越现有多种分析性甚至综合性视角的翻译观——翻译辩证系统观。其主要内容可大致表述如下:
其他文献
顺生物钟者昌!这是保健专家的最新忠告.那么,什么是生物钟?它又是怎样运行的呢?所谓生物钟,是指人体生命活动的内在节律.美国阿肯色州大学劳伦斯教授一语道破"天机":"人体每
又到了“三月三”的黎家盛节，在这里，本人搜集、整理出一组特色菜肴，介绍给大家，共享节日的快乐。 一、 凤蛋金丝巢 备料及制法：1. 鱼丸200 g，花生仁150 g油炸去皮备好，红萝卜雕球状得20个（大小如鱼丸一样）。 2. 鸭蛋6个、打散在碗内下味拌均，油锅下花生油1 000 g，油温四成熟就可将油搅滚起、边滚边下蛋液、炸成蛋（粉）丝、用钢篱捞起，将毛巾吸干油分，摆彻成巢状。 3. 将红
随着我国市场化经济体制的不断改革,传统的核算型会计已经不能科学的对企业的财务管理工作进行指导,这不利于企业的发展,当前更多企业开始引入管理型会计职能,这种转化可以有
脑外伤后综合征是指颅脑外伤后长期留有某些神经精神障碍,而客观检查无阳性体征者.患者常出现头痛、眩晕、失眠、记忆力减退、烦躁、性欲减退以及心悸、多汗等植物神经紊乱.
人们在日常生活和工作中,常常会因工伤和交通事故等意外导致颅骨骨折.
擦亮不锈钢水池的妙法 1. 使用废弃的保鲜膜擦拭。将用完的保鲜膜卷成团，用来擦拭水池内壁，你会发现水池变得光亮而干净，以前保鲜膜用过一次就扔，真是太可惜了。 2. 利用装水果的塑料袋擦拭。将收集起来的包装水果的塑料袋卷成圆团，在有污迹的地方再放入一些洗涤剂，效果会更好。 3. 将百洁巾浸泡在啤酒中，然后倒入水池，可快速而干净地清洁水池。 锅盖油污清除法 厨具长期使用，锅盖上会积起厚厚的一
在所有艺术中，音乐与数学的联系最多、最紧密。这种状况因具有原生性、客观性而深深影响着音乐艺术的种种特征。然而我国的高等音乐教育对音乐的数学性多有忽视，致使我们对音乐