论文部分内容阅读
媒介的沟通与社会民众作为传播工具,两者之间的沟通关系变得越来越重要,在沟通过程中会遇到媒介价值观念输出的不同文化。由于意识形态的不同、文化的不同,造成文化理解偏差,形成了网络空间的新闻报道隐喻偏好。本文从"中国经济"与"中国改革"的价值观隐喻输出两个角度,以《中国日报》海外版和《福布斯》两个东西方主流媒介为例,选取部分报道话语,进行不同价值观隐喻输出探究分析,解开网络空间的隐喻谜题,说明国家公民所需要具备的媒介素养,破解西方媒体新闻报道隐喻输出,突破西方媒体的立体合围困境。