本文系统介绍了旧金山湾区区域规划历程和最新版湾区规划文本的核心内容。旧金山湾区区域规划形成时间早,但期间经历了起伏不定的探索阶段,最终在二十一世纪初形成了以问题和实操为导向的规划文件。《旧金山湾区区域规划2040》由联合政府规划机构和大都市交通委员会主导编制,重点强调空间的整体统筹,其亮点在于(1)承接上位规划,尊重地方发展诉求,以住房和交通两大突出问题为导向,构建明确的目标指标衡量体系,针对性强;(2)通过大量数据与模型深入拟合湾区未来发展的可能趋势,前期研究细致,空间发展方案清晰,规划文本贯彻可持续发展理念,指导性强;(3)区域协调计划与交通链接项目强调资金来源,依靠市场经济手段有效指导并约束地方规划实施,执行力强。相关区域规划编制经验对我国正在形成和完善过程中的区域规划编制具有重要的借鉴意义。