【摘 要】
：
在法国,《诗经》的翻译经历了选译和全译两个阶段,法国的诗经学则有超越文学研究的特征。最早,十八世纪耶稣会士马若瑟和韩国英选译了《雅》、《颂》的部分篇章,进行了索隐学
论文部分内容阅读
在法国,《诗经》的翻译经历了选译和全译两个阶段,法国的诗经学则有超越文学研究的特征。最早,十八世纪耶稣会士马若瑟和韩国英选译了《雅》、《颂》的部分篇章,进行了索隐学式的译解;十九世纪上半叶,《诗经》拉丁文全译本在欧洲出版后,汉学家毕欧开启了由《诗经》考察中国古代社会风俗志的研究;十九世纪末,在华耶稣会士顾赛芬出版《诗经》法文全译本,《诗经》的文学性方始受到关注;二十世纪,葛兰言从社会人类学角度研究《诗经》,认为《国风》里情歌的原型是古代中国民间的即兴对歌集,由青年男女对歌形成的联姻是古代中国社会联盟最稳固的基础。独具一格的法国诗经学由此形成。
其他文献
房屋建筑工程是一项系统、复杂的施工过程,其主要是由土建工程、给排水工程、采暖通风工程及电气安装工程所构成,其中土建工程与电气安装工程的施工配合尤为重要。土建工程施
本文从组织结构视角出发,以民建会员在政府中的任职与提案为重点,着重考察了广州民建参政议政的状况。笔者认为,民主党派参政议政的瓶颈源于民主党派在中国政治格局中的地位
介绍了表面粗糙度最新国家标准的评定参数，并据此编制评定程序实现了多项粗糙度参数的计算，通过实例说明了程序的有效性。
随着中国以及全球市场和经济环境、经济结构的升级和变迁,当下互联网信息化和全球一体化时代,技术高速发展,制造业产能过剩,企业面临行业和产品同质化严重等各种问题,市场竞
“共创健康新时代——2019京东健康合作伙伴大会”近日在北京举办,京东健康分享了对于“健康新时代”下的需求侧洞察,并结合当下痛点给出供给端布局规划和解决方案。足东零售
房屋建筑工程的施工是一个系统工程,其中土建工程和电气安装工程施工的配合尤其重要,本文根据房屋建筑的结构和基本特点,提出了切实可行的配合措施与注意事项。
对南非东南沿海及好望角海域的水文气象情况进行了简要的介绍，并结合某远望号船安全顺利通过此海域的实际航行情况，对航线设计、航行应急预案和气象保障方案进行了阐述。
要选取林地面积减少较为严重的滇西北香格里拉县为例，对研究区的土地利用变化驱动机制进行了分析，并集合GIS技术，尝试运用元胞自动机理论构建Logit模型对研究区的土地利用空间格
城市化作为国家经济发展、人类进步的一个必经过程,它在促进生产力进一步发展的同时,也伴随着大量失地农民的相继产生。近年来,随着我国城市化进程的不断推进,因农村集体土地
通过二次发酵法研究蒸烤馒头的生产工艺。分别进行了醒发时间、轧面次数、蒸烤时间及温度、和面时间、面团pH值5个因素对蒸烤时间及温度〉轧面次数〉醒发时间〉和面时间〉面