【摘 要】
：
The traditional studies of advertisement translation mainly focus on literature translation, which investigate the style of advertisements through analysis of the lexical and syntactic features and pr
【机 构】
：
Heilongjiang University of Technology
论文部分内容阅读
The traditional studies of advertisement translation mainly focus on literature translation, which investigate the style of advertisements through analysis of the lexical and syntactic features and probe into the translation approaches with contrast between the English and Chinese styles of advertisements. Unfortunately, it is largely neglected to study the translation of product advertisements in relation to the theory of functional equivalence. Based on researches, this thesis tries to link the wording of advertisements with its actual context and meaning, and attempts to examine how functional equivalence is reflected in the translation of commercial advertisements in the hope of deepening the understanding of commercial advertisement translation and the theory of functional equivalence.
其他文献
伟大建党精神是对中国共产党精神标识的高度凝练,丰富了中国共产党精神谱系,伟大建党精神包括伟大建党精神之本、伟大建党精神之要、伟大建党精神之源、伟大建党精神之魂,四个方面既相互侧重又相互融合。伟大建党精神为走好第二个百年奋斗目标的赶考之路、实现中华民族复兴伟业提供精神引领。实现建党精神向现实转化,要坚定理想信念,强化使命担当,锤炼意志品格,推进党的建设新的伟大工程。
融媒体时代的到来给电视纪录片的发展带来了新的机遇和挑战。本文分析探讨了融媒体环境下电视纪录片发展面临的机遇和挑战，认为融媒体为电视纪录片的传播提供了更多的途径，尤其是网络新媒体，可以说为电视纪录片开辟了全新的、更为广阔的传播空间，深刻影响了电视纪录片的创作、传播以及运营模式。同时，融媒体也为电视纪录片的发展带来了诸多挑战，基于融媒体的发展创新成为当前时代环境下电视纪录片突破困境的重要路径。
分析《危情十日》中的粉丝现象,粉丝对于经济政治的积极作用以及对于舆论的消极导向作用,并分析女主角安妮的女性形象以及该形象对传统女性形象进行的颠覆。
中国共产党自诞生之日起，一直关注金融问题。回顾早期中国共产党的红色金融发展历程（1921-1935年），研究党领导下的早期金融思想特点，总结早期中国特色金融的一般规律和基本经验，更好地指导金融改革发展，丰富中国特色金融理论。早期红色金融思想的重要启示是：金融发展要服务于人民群众；金融工作要遵循客观规律；坚持社会主义方向，坚持党对金融工作的绝对领导。
古筝距今已有2000多年历史,它于东汉时期在我国出现,随着社会的发展和科技的进步,古筝与地方的戏曲元素、民间音乐相融合,拥有浓郁的地方风格特色。每个流派均有自己独特的成因、演奏技巧以及代表人物,本文对九大流派进行阐述。
据统计,2017年全球塑料的总消费量约80亿吨,巨大的消费量不可避免地形成了巨量的塑料废弃物,约70%的塑料在全球范围内被丢弃,对土壤、海洋造成了严重的影响1,因此,对废塑料进行资源循环利用是迄今人类社会面临的一个重要课题。聚对苯二甲酸乙二酯（PET）塑料是当今全球使用量最大的饮料包装材料,全球每年的消费量约为3700万吨,并且以每年15%的速度增加2。PET的回收再利用主要以传统的机械加工生产纤
聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）是应用最广泛的合成聚酯，被广泛用于饮料、食品包装材料以及纺织纤维等方面，其废弃物不可自然降解，形成了较严重的环境污染。利用环境友好的生物法将废弃塑料降解为低分子量的单体，使其循环再利用，将能显著促进节能减排。目前多个PET塑料降解酶被筛选和鉴定出来，它们的蛋白结构和功能也被广泛研究，在PET塑料的酶法降解与催化机制方面的研究取得了重大进展。本文总结了已有PET塑料降解
悬架系统作为底盘总成的一个重要且极为复杂的机械系统，主要作用是缓和由不平路面传给车架的冲击，以提高乘坐的舒适性。同时，悬架系统关乎汽车转向和制动时车辆的稳定性和安全性。文章为2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目（项目编号：2022KY1497），主要研究双横臂式悬架系统结构性能优化，运用三维软件Solid Works设计双横臂式悬架系统，并运用ANSYS仿真软件对悬架关键零部件进行强
“互联网+”背景下,越来越多的人将网上购买生鲜农产品作为一种生活方式。在“互联网+”背景下,如何在经营过程中提高消费者群体的满意度成为电商需要重点考虑的问题。据研究报道,消费者满意度的提高更有利于再次购买,并向他人推荐这种良好的购物体验,从而使用户粘性增加。因此,对消费者满意度开展研究,对于生鲜农产品电商采取针对性措施改善消费者购物体验具有非常重要的意义,也利于整个电商行业的健康发展。本文在“互联