论文部分内容阅读
词义消歧研究在机器翻译中具有重要的理论和实践意义,它直接关系到译文质量的提高。但目前已有的词义消歧系统普遍面临着消歧知识的瓶颈问题。本文以具体实例论述了“现代汉语语义词典”在汉英机器翻译系统中词义消歧的应用价值,并提出了一个基于语义知识库的汉语词义消歧模型。初步的实验结果表明,该方法可以有效地进行汉语名词、动词、形容词的词义消歧。