2. 您的位置
3. 首页
4. 会议论文
5. 专利申请文件翻译的一点经验之谈

专利申请文件翻译的一点经验之谈

来源 :中华全国专利代理人协会 | 被引量 : 0次 | 上传用户：niko_robin

【摘 要】

：

本文结合具体实例分析了当在专利申请文件的翻译过程中存在多种译文时,基于发明相对于现有技术的改进之处,也就是发明点,来选择恰当的译文,从而准确地体现原始文件想要表达的含义,最终获得恰当的保护范围.

【作 者】

：

王伶 龚晓娟 欧阳琴 

【机 构】

：

北京三友知识产权代理有限公司

【出 处】

：

中华全国专利代理人协会

【发表日期】

：

2014年6期

【关键词】

：

专利申请文件 翻译策略 技术思想 知识表达 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文结合具体实例分析了当在专利申请文件的翻译过程中存在多种译文时,基于发明相对于现有技术的改进之处,也就是发明点,来选择恰当的译文,从而准确地体现原始文件想要表达的含义,最终获得恰当的保护范围.

其他文献