论文部分内容阅读
陈锡喜、温美平在《毛泽东邓小平理论研究》2010年第8期撰文认为:马克思主义是以西方文明积淀下来的思维方式和语言为基础进行创新的成果,其批判的对象是资本主义的社会矛盾和资产阶级的理论。由于东西方在思维习惯、惯用的话语等方面存在巨大差异,它会对马克思主义在中国的解释力产生制约,并从而影响其运用和传播。这样,马克思主义在内容上的中国化,必然涉及其话语形式的中国化。正因为马克思主义理论是普遍性和特殊性的辩证统一,是理论与实践的具体的历史的统
Chen Xi-xi and Wen Mei-ping in the “Study of Deng Xiaoping Theory of Mao Zedong” 2010 the eighth author believes that: Marxism is based on the way of thinking and language accumulated in Western civilization as the basis for innovation, the criticism of the object of capitalist social conflicts and assets Class theory. Because there are huge differences between East and West in their thinking habits and idiomatic discourse, it will constrain the explanatory power of Marxism in China and thus affect its application and dissemination. In this way, the sinicization of content in Marxism necessarily involves the sinicization of its discourse form. It is precisely because Marxist theory is a dialectical unity of universality and particularity, and is a concrete historical system of theory and practice