汉西字幕翻译中的归化与异化

被引量 : 0次 | 上传用户：yisheng8585

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

高羽王清泽

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

中译外汉西字幕翻译目的论归化与异化

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

试析美国计划资助阿斯旺高坝的背景与动因

本文通过对美国最初决定给埃及修筑阿斯旺高坝经济援助的背景与动因分析认为 ,援助高坝全然不是出于美国人自己标榜的“为埃及人福”的善良与慷慨 ,而是完全为美国全球遏制

期刊

美国资助阿斯旺高坝动因

出具字据“十忌”

一忌字据内容部分与签字盖章之间空白留得太大. 二忌数字前面有空格,或大小写不符,很容易被持据人添加数字或修改,并由此而引发纠纷.

期刊

字据证据规范性日期内容印鉴

马克思主义时代化语境下中国特色政党制度话语研究

近年来,中国在经济、科技、军事等支配性硬实力上的发展有目共睹,获得了广泛的国际肯定。相应地,中国在制度、话语等软实力方面的发展也理应争取到支持和肯定。然而,从当前情况来看,理想与现实仍存在着较大差距。一方面,西方资本主义话语体系的霸权影响使得中国的声音难以被世界人民听到,中国政党制度的优越性得不到充分的展现。另一方面,国内外学界相关研究的不足,以及传统文化、民族心理的干扰等因素也阻碍了中国特色政党

学位

马克思主义时代化中国特色政党制度话语

论诱发网络群体极化现象的主观因素

网络群体极化研究,是当前新媒体传播中的一个研究热点。对于网络群体极化现象的诱发因素,笔者将从网民个体、"e见领袖"、网络群体3个层面分析。具体而言,人内传播到"我的网络

期刊

网络群体极化主观因素极化群体e见领袖

从网络谣言透视网络新闻道德建设

互联网技术的不断发展,给社会各个领域都带来了变化。网络新闻逐渐开始替代传统媒体的传播格局,给人们带来诸多便利,同时其自身特性也引起了诸多道德失范问题,网络谣言就是其

期刊

网络谣言网络新闻道德建设

基于层次分析法的研究生信息素养和创新能力的培养

高校研究生是科技发展的生力军,他们的信息素养和创新能力水平对国家的发展起着至关重要的作用。通过层次分析法对高校研究生信息素养和创新能力的现状进行分析,有针对性地提

期刊

层次分析法信息素养创新能力

汉西字幕翻译中的归化与异化

其他学术论文