对外汉语高级写作词汇偏误与词汇使用策略之初探

来源 :第十二届国际汉语教学学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluelpower
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  词汇的准确性是衡量学生写作能力的一个重要指标,同时也是学习者的难点之一。本文通过对高级汉语学习者40篇文章中词汇使用情况的分析,发现词的色彩义理解错误、因母语负迁移而造成的直接翻译以及错误搭配运用成为最为突出的使用问题。高年级汉语学习者写作词汇使用策略问卷调查结果显示,学习者的词汇使用策略与产生的偏误有直接的联系。本文旨在偏误分析和策略使用研究的基础上提出教学改进建议与方法。
其他文献
论文以陕西省引汉济渭工程秦岭输水隧洞为研究对象,从水工隧洞安全施工的角度,对隧洞安全生产的风险管理展开研究。通过查阅安全生产与风险管理相关理论相关知识与实例概况,
酒精是在食品、医药、化工等用途最广和需求量最大的化学品,也是最有希望成为未来石油的替代能源之一,发酵法生产酒精在国民经济中具有重要意义。但它也是目前高耗能、重污染的
土壤是自然生态环境中的一个极为重要的组成部分,它与人类的生活和生产有着密切的关系。然而,土壤并不是一个均质体,而是时空连续的变异体,具有高度的空间变异性,不论在大尺
大鼠束缚-浸水应激(restraint water-immersion stress,RWIS)模型被广泛用来研究应激性胃粘膜损伤的发生机制及其临床治疗药物的筛选等。众多实验结果表明:束缚-浸水应激(RWI