论文部分内容阅读
<正>我工作的东亚语言文学系隶属于乔治·华盛顿大学的哥伦比亚文理学院,全系有中文部、日文部、朝鲜语部三个部门,开设中文、日文、朝鲜语三个语种的语言、语言学、文学、文化等课程。这学期中文部共有教师7名(其中国家汉办公派汉语教师3名),承担四个年级的全部中文课程。我负责的是一年级两个班42名学生的汉语教学。初到美国,我最大的压力来自英语。在国内,即便是初级班教学,也不提倡英语讲解。在美国,最初的几个星期我要尽量用英语讲解语音、语法、词汇、汉字。而