目的:检验Gross—John情绪调节问卷在中国青少年中的适用性与推广性。该量表由Gross等人于2003年研发,用于测量个体使用认知重评(Reappraisal)和表达抑制(Suppression)两种情绪处理策略的倾向,该量表共10个条目,在众多国家与地区的使用中表现出稳定的两因子结构,具有良好的信效度。但在国内有关领域应用并不广泛,因而很有必要探讨其中文翻译版的测量学性能。方法:用Gross—John情绪调节问卷(ERQ)、情绪调节量表(ERS)、Rosenberg自尊量表(RSES)和一般健康问卷(GHQ-12)对青少年进行调查。综合运用项目分析、探索性因素分析、验证性因素分析及条目功能差异分析等方法探讨ERQ在中国青少年群体中的适用性。结果:ERQ的题总相关、鉴别指数和共同度均达到了测量学标准;两种探索性因子分析结果均显示特征值大于1的因子有两个。同时结合平行分析和最小平均偏相关分析的结果表明,ERQ为稳定的两因子结构。此外验证性因子分析的各拟合指标,包括x~2/df、CFI、TLI、RMSEA、SRMR等亦均达到测量学标准;ERQ-R、ERQ-S与ERS均有着良好的聚合和区分效度,它们与RSES (r=0.28;r=-0.22,均p<0.001)和GHQ-12 (r=-0.33;r=0.26,均p<0.001)之间有较好的效标关联效度;问卷的公平性很好,不存在条目功能差异;EQR-R和EQR-S的内部一致性系数均大于0.78,两周后其重测信度均大于0.63。结论:ERQ中文版在青少年中有着良好的信效度,可以有效地测量到他们认知重评和表达抑制的倾向水平。