西班牙城市毕尔巴鄂在过去二十年间成功地由一座工业城市转型成为欧洲乃至全球文化旅游的目的地,这很大程度上得益于古根海姆博物馆对游客的吸引力。但古根海姆博物馆作为一个大型旗舰项目以及城市的文化地标并不是毕尔巴鄂获得成功的全部原因,古根海姆博物馆只是毕尔巴鄂后续二十年间城市更新进程的一个触发点。在古根海姆博物馆项目之后,毕尔巴鄂大都市区政府以公私合营的方式设立两个重要的城市更新主体部门,并通过它们在宏观发展战略层面和实际项目规划运营两个层面持续推动毕尔巴鄂文化导向型城市更新的进程。在这两个机构的引导下,毕尔巴鄂形成一套完整的从战略到实施城市更新策略。本文列举了亚班德伊巴拉地区和毕尔巴鄂老城区两个城市更新项目,分析了毕尔巴鄂如何在城市发展的不同时期运用多样化的文化导向型城市更新实施策略提升片区活力、恢复城市功能、加速社会融合,以及如何从战略上引导城市文化产业的空间集聚、优化城市的产业与空间结构。