【摘 要】
：
尾崎红叶作为日本明治文学“红露逍欧”时代的代表作家之一,在向近代读者贡献出诸多大众小说的同时,毕生也不断尝试通过翻案中翻译、改写、改创等“脱胎换骨”的方式创作了数
论文部分内容阅读
尾崎红叶作为日本明治文学“红露逍欧”时代的代表作家之一,在向近代读者贡献出诸多大众小说的同时,毕生也不断尝试通过翻案中翻译、改写、改创等“脱胎换骨”的方式创作了数十部的西洋文学作品。本论选取尾崎红叶的翻案作品为考察对象,在梳理出其翻案文学整体位相的同时又兼顾在翻案类型上进行探讨。
As one of the representative writers in the Meiji Literature “Hongluo Xiaoyou ” era, Ozaki Hongye kept devoting his life to many modern novels while trying his best to translate, rewrite, and transform his writings "Way to create dozens of Western literature. This essay chooses Overture works of Ozaki Hongye as the object of investigation, combing the whole phase of its overturned literature while taking into account the types of reversal.
其他文献
<正>张抗抗,女作家,1950年生于浙江杭州。1969年中学毕业后到黑龙江国营农场劳动,后从事专业创作,任黑龙江省作家协会副主席。张抗抗是以小说创作闻名于世的,但我更喜欢她记
本课题通过设计UASB上流式厌氧污泥反应器驯化及处理废水系统,采用人工模拟废水和实际亚麻沤制废水进行了厌氧动力学研究,采用添加载体培养颗粒污泥,中温下处理亚麻沤制废水,
苗族是我国人口较多的少数民族之一,历史悠久,主要分布在贵州、湖南、云南、四川、广西、湖北、海南等省内.据<战国策>、<史记>等史籍记载,他们的祖先是上古"三苗"的一部分,
现阶段在城市化进程中桥梁隧道灌浆法施工管理实践过程中面临的问题较多,使工程的安全性与施工质量直接受到影响。所以,当前工程施工管理人员必须高度重视和深入研究城市化进
广播电视艺术学专业硕士的培养重点,是动手和解决问题的能力,本文基于这一理念,提出针对广播电视艺术学硕士的基于"工作过程"模式下的培养路径。此模式能够在仿真的媒介工作
加强公务员队伍建设是提高政府管理水平和效率的必要途径。公务员队伍的建设需要立足于我国现有公务员队伍现状的基础之上,以建立德才兼备的公务员队伍为目标,培养和提高公务
在原有电力监控系统内网安全监视平台的基础上,建设新一代网络安全管理平台,由边界防护向纵深防御发展,全面监测外部网络访问、外部设备接入、用户登录、人员操作等事件,实现
从实际生育水平和生育意愿来看,中国正处在一个"低生育陷阱"的风险中。既有经验表明,低生育率有三种发展路径:翻升、持平、持续下坠。分析了东亚国家和地区生育率持续低迷背
<正>尼龙家族的横空出世,从此拉开了合成纤维工业的序幕锦纶也就是聚酰胺纤维,通常被称为尼龙(Nylon),英文名称Polyamide(以下简称"PA")。作为世界上第一种被研制出的合成纤
初中音乐教师培养外来工子女的乐感,能够激发外来工子女对音乐的热情,能够促进外来工子女的音乐创作。当前,随着素质教育不断地深入,初中音乐教学中,外来工对子女的乐感都不