论文部分内容阅读
<正>旅游是一种文化活动,并逐步成为一个全球范围内迅速发展的新兴产业。由于中西方文化的差异使旅游资料汉英翻译出现了许多问题。本文以中西方文化的差异为基点,找出了影响旅游资料翻译的主要问题,并提出应运用恰当的综合翻译策略,吸引更多的外国游客,更好地传播中国文化。
中西文化差异对旅游汉英翻译的影响
【摘 要】
：
<正>旅游是一种文化活动,并逐步成为一个全球范围内迅速发展的新兴产业。由于中西方文化的差异使旅游资料汉英翻译出现了许多问题。本文以中西方文化的差异为基点,找出了影响
【机 构】
：
滨州学院外语系; 内蒙古工业大学外国语学院;
【发表日期】
：
2009年期
其他文献
针对油田采油用电量多、电耗高、节电潜力大的问题,从抽油机驱动电动机的控制、驱动电动机本身和抽油机传动系统三个环节介绍近年来采油节电技术的研究与工业应用情况。
双轴稳定平台可以隔离舰船摇摆对舰载天线通信质量的影响;在研究平台隔离舰船运动原理的基础上,提出了一种电机转矩环,陀螺速度环和平台位置环的三闭环伺服控制器;其中电机转
荣格是继弗洛伊德之后从无意识心理学角度研究人类心灵和文化现象的重要理论家之一。荣格从集体无意识心理学出发对艺术作品的本质、艺术创作、艺术家、艺术的救赎功能乃至艺
目的探讨同型半胱氨酸硫内酯(HTL)是否通过半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶(Caspase)12凋亡途径影响内皮细胞生长。方法体外培养内皮细胞ECV304,先将0、50、100和200μmol/L的HTL干预
中国禅宗是一个审美意识高度自觉的宗派。它在中国历史上出现,客观上起到了推动中国古典美学向纵深发展的作用。禅宗有令人神往的妙谛精义,有令人愉悦的审美效果,有催人自新
神经内分泌肿瘤是一组起源于肽能神经元和神经内分泌细胞的异质性肿瘤。随着治疗进展，以长效奥曲肽为主要药物的生物治疗逐渐成为神经内分泌肿瘤综合治疗的方法之一。长效奥曲
建设以互联网+、云计算等信息技术为支撑的智慧校园,有利于整合教育资源,拓展教育平台,改善教学效果,是实现教育现代化中长期目标的必经路径。大理大学现有智慧校园管理平台
对台湾甜象草、桂牧一号杂交象草、皇竹草进行了为期两年的比较试验研究。结果表明,三个牧草品种均能适应试验环境条件。甜象草、桂草、皇竹草的鲜草年产量分别为220.85t/hm2