近年来,机器翻译飞速发展,尤其是神经网络翻译系统的问世使得机器翻译的质量大幅提升。但不可否认的是,机器翻译仍然无法与高水平的人工翻译相媲美,因此,机器翻译与人工编辑相结合的模式获得越来越多的认可。当前,学界对于译后编辑的研究较多,但是对于译前编辑的关注不足。本文以笔者参与的《全球城市论坛实录》翻译项目为研究案例,总结源文本存在的问题,通过对比译前编辑前后的译文,探讨采取哪些译前编辑策略能够有效提升
介绍了烧结厂配料自动化应用,包括配料工艺的一级自动控制和自动配料的优化,探讨了自动化在烧结厂的应用状况及人工智能技术在生产工程中的意义。
近两年,新的消费潜力军Z世代逐渐走上舞台,成为商业聚光灯下的“宠儿”。他们出生于1995-2009年,他们是在网络时代成长起来的年轻人,不同于前代人,他们生来就习惯于互联网世界的物质丰繁和消费便利。他们需要什么?如何吸引他们?如何让他们成为自己的忠实顾客?成为许多购物中心正竭力探寻的问题。上海A购物中心的目标客群即是20-35岁且具有高消费能力的人。随着开业7年,经济环境飞速发展,目标客群的消费观
中国电工钢生产技术从无到有,随着对各生产要素不断加深认识与完善,为满足国民经济发展中对电力工业的需要而不断壮大,自1952年在太钢研究试制出热轧硅钢片至今已有五十八年