【摘 要】
：
本研究以中美外交新闻发言人在例行记者招待会上发言的文本为语料,在Galasinski的语义结构观和Bull&Mayer(1993)功能观的基础上,构建了规避回答策略分类框架。采用定量与定性
【基金项目】
：
2016年大连外国语大学科研基金重点项目“中美政治话语言语行为对比研究”阶段性成果(2016XJJS04)
论文部分内容阅读
本研究以中美外交新闻发言人在例行记者招待会上发言的文本为语料,在Galasinski的语义结构观和Bull&Mayer(1993)功能观的基础上,构建了规避回答策略分类框架。采用定量与定性相结合的研究方法,在界定"规避"这一概念的基础上,探讨外交新闻发言人规避回答策略的分类,以及中美外交新闻发言人规避回答策略的共性与差异。研究结果表明,中国外交新闻发言人倾向于使用暗示规避(covert evasion)策略,尤其是"阐明政治立场"、"改变问题的中心"、"忽略问题"、"不完整回答"等暗示规避策略;而美国的外交新闻发言人倾向于使用明示规避(overt evasion)策略,尤其是"直接拒绝回答"策略。针对中美外交新闻发言人规避策略使用情况的异同点,本文进一步从跨文化视角,基于Brown&Levinson的面子理论和Grice的合作原则等理论加以阐析,并进而揭示了中美外交新闻发言人规避策略使用情况差异的深层次社会文化原因。
其他文献
高校是大学生志愿服务的主要组织者,探索行之有效的志愿服务体系是学生志愿服务活动可持续发展的有力保障.广州中医药大学针灸康复临床医学院通过志愿服务组织运作、协调管理
为了深化党建引领医院文化建设,在院领导的积极推动下,我院特举办'思想解放大讨论'演讲比赛,与全院职工一起进行经验交流,努力提升医院文化内涵建设,践行'一切为
电影《消失的爱人》由著名导演大卫·芬奇根据作家吉莉安·弗琳的同名小说改编而成。自上映以来,该电影就赢得了极高的关注和广泛的好评,并荣获第18届好莱坞电影奖最
简述了管输成品油静电带电问题的重要性和历史研究概况,从理论、实验与仿真3个方面详细介绍了油流静电领域的研究方法与研究成果。在分析了现有研究存在问题的基础上展望了管
为了延长伽师瓜的贮藏期,该文研究了8种不同气体配比对新疆伽师瓜贮期生理变化和贮藏品质的影响。结果表明,在体积分数为7%CO2+5%O2+88%N2条件下贮藏伽师瓜,其可滴定酸含量、
牛奶及乳制品营养丰富,容易消化吸收,人称＂白色血液＂,是最理想的天然食品。近年来我国乳业发展迅速,但与世界平均水平仍存在巨大的差距,制约我国乳业发展的一个重要原因就是乳