论文部分内容阅读
在这半个世纪中,电影翻译工作者给广大观众奉献出了许多优秀的译制片,观众从这些优秀的译制片中不仅领略、了解异国的风土人情,同时也感受到了语言给人带来的无穷魅力。选用生动准确的语言再现原片的思想性、艺术性是影视翻译人员面临的巨大挑战。
从电影字幕翻译探析译者的核心及拓展素养——以《国王的演讲》为例
【摘 要】
：
在这半个世纪中,电影翻译工作者给广大观众奉献出了许多优秀的译制片,观众从这些优秀的译制片中不仅领略、了解异国的风土人情,同时也感受到了语言给人带来的无穷魅力。选用
【机 构】
：
郑州工业应用技术学院外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文从多滚筒驱动大型胶带输送机控制策略着手,对胶带输送机的功率平衡和力矩分配特性进行了研究。以成庄矿主斜井大型胶带输送机为研究对象对其进行了详细的理论分析,系统的
摘 要 方法：本研究选用按压耳穴颞、额、皮质下结合艾灸肾俞、脾俞治疗血管性痴呆并与西药都可喜组进行疗效对比。结果：治疗前后MMsE评分比较：耳压+史灸组：治疗前15.88±2.63，治疗后22.26±6.02；西药组：治疗前15.32e2.48，治疗后17.08±3.46，两组比较P＜0.05。治疗前后ADL评分比较：耳压+艾灸组：治疗前56.62+24.02，治疗后30.62+22.06；西药组
指出了进入21世纪,我国对绿色环境愈发重视,越来越意识到对森林资源保护工作的重要性。近年来有关部门展开相关的培育工作。在进行森林培育时,必须要在森林基本保护之下才能
目的 分析冠心病患者应用心理护理的临床效果。方法 选取我院2016年5月—2017年4月收治的冠心病患者100例作为研究对象。遵循随机分组原则,将其分成观察组与对照组。对照组给
目的探讨影响空心钉内固定治疗成人移位型股骨颈骨折预后的影响因素。方法回顾性分析81例成人移位型股骨颈骨折患者的资料,将所有患者按术前时间、牵引与否、复位方式、复位