本文以中国东部的资源枯竭城市枣庄为例,从城市规划的视角分析了该市通过经济转型与空间转型的互动促进转型的城市发展战略。作为我国东部地区唯一的资源枯竭城市转型试点,枣庄市提出了打响"发展煤化工、发展文化旅游业、加快城市建设"三大战役的转型思路,而城市规划是完成这个转型的重要途径。经济转型需要通过城市空间和土地利用的变化,并借助城市规划对城市空间资源的合理配置来满足城市的转型要求。为此,首先在城市北部规划建设大型煤化工产业园,培育接续替代产业;在南部的台儿庄重建运河古城,带动文化旅游业发展;其二,以京福高速公路和京沪高速铁路为契机,将市行政中心西迁,建设新城,以快速交通走廊将薛城区、新城、高新技术开发区、市中区、峄城区等连接起来形成中心城,城市空间由分散布局向中心积聚重构;其三,通过生态环境修复和公园绿地建设,实现由传统"黑、白、灰"的工矿城市向生态宜居城市转变。