目的：观察清金颗粒治疗稳定期铜绿假单胞菌定植支气管扩张症的临床疗效. 方法：随机纳入中药组36例,西药组32例;中药组给予清金颗粒(每周2日,每日两次,一次2包,口服),西药组给以阿奇霉素(每周2日,每日1次,一次0.5g,口服),治疗周期6个月;观察6个月内急性加重次数、痰菌定植阳性率、肺通气功能、临床症状. 结果：2组治疗半年后,清金颗粒组急性加重次数较阿奇霉素组减少(P＜0.05);2组治疗过程中,第3、6个月节点两组痰铜绿假单胞菌培养均出现明显的转阴,第6个月节点清金颗粒组痰菌阴性患者较阿奇霉素组增多(P＜0.05);2组治疗半年后,2组肺通气功能均出现明显的好转,第6个月节点清金颗粒组肺通气功能改善较阿奇霉素组明显(P＜0.01):半年治疗过程中,2组患者痰量、咯血症状积分变化比较:半年治疗过程中,两组痰量、咯血等主要临床症状均出现明显的改善,第3个月、6个月节点咯痰症状积分清金颗粒组改善较阿奇霉素组明显(P＜0.05),第3个月、6个月节点咯血症状积分清金颗粒组改善较阿奇霉素组明显(P＜0.05和P＜0.01). 结论：清金颗粒治疗稳定器支气管扩张伴铜绿假单胞菌定植的长期临床疗效优于阿奇霉素.