论文部分内容阅读
建设社会主义法治国家的战略目标的提出,在新的历史条件下顺应了社会发展的趋势,成为中国法治建设的里程碑。回顾历史,考察现实,我们可以清楚地看到,在生产力发展和生产关系不断发生变化的基础上,在仁人志士和广大人民群众的共同努力下,从辛亥革命开始,中国近现代社会缓慢地进行着这样的转变:
The formulation of the strategic goal of building a socialist country ruled by law has followed the trend of social development under the new historical conditions and has become a milestone in the construction of the rule of law in China. Looking back at the history and examining the reality, we can clearly see that on the basis of continuous changes in the relations between the development of productive forces and the relations of production, with the joint efforts of a man of aspiration and the broad masses of the people, starting from the Revolution of 1911, China’s modern society has slowly proceeded Such a shift: