论文部分内容阅读
傣语属于汉藏语系壮傣语支。随着傣、汉文化交流日益加深,在汉语的影响下,大量的汉语词汇被借入到傣语中,形成了发音具有特殊性的汉语借词。本文以开发西双版纳傣语文语转换(TTS)系统为目的,从音位学、说话人的教育背景等方面分析、归纳汉语借词的使用现状和发音规律。提出了傣语TTS系统中的汉语借词发音规则和罗马化方法,进一步改进了HMM模型训练过程中涉及汉语借词的上下文属性和问题集设计方法。最后,基于HTS平台,通过合成含有汉语借词的傣语语句,验证方法的有效性。实验结果表明,合成语音中的汉语借词具有较好的可懂度,并符合西双版纳傣语的实际发音习惯。