将鸡痘病毒鹌鹑化株和鸡传染性喉气管炎病毒K317株,分别经鸡胚成纤维细胞和鸡胚繁殖后,将两种病毒液按一定比例混合,加入适量保护剂制成二联冻干疫苗(以下简称二联苗)。取3批二联苗,用生理盐水稀释后,分别经翅内侧皮下接种21日龄和35日龄SPF鸡,接种剂量为10羽份/只,接种后3～5天出现局部反应,局部出现痘肿,接种鸡无其他全身反应,精神、食欲及发育均正常,说明二联苗经翅内侧皮下接种试验鸡是安全的。将3批二联苗用生理盐水稀释后,分别翅内侧皮下接种35日龄SPF鸡,一部分鸡作1/100羽份免疫,14日后攻击鸡痘病毒102株;一部分鸡作1羽份免疫,21日后攻击鸡传染性喉气管炎病毒匈牙利株。结果表明,二联苗对试验鸡翅内侧皮下接种能产生良好的免疫力。所有免疫鸡3～5天后均发生局部反应,1/100羽份剂量免疫鸡攻击鸡痘强毒能获得10/10的保护,1羽份剂量免疫鸡攻击鸡传染性喉气管炎强毒能获得8/10以上的保护。