论文部分内容阅读
本文首先对翻译转换的研究背景进行了阐述,然后对转换进行了系统分类,并通过一系列典型的译例来阐述英汉语在语言—交际—文化的各个层面的差异(具体包括拼字法层面,语音/音韵层面,词汇层面,句法层面,语义层面,语篇层面,语用层面,文化层面)如何导致了翻译中所需要进行了各类转换。
英汉语对比视角下的翻译转换研究
【摘 要】
：
本文首先对翻译转换的研究背景进行了阐述,然后对转换进行了系统分类,并通过一系列典型的译例来阐述英汉语在语言—交际—文化的各个层面的差异(具体包括拼字法层面,语音/音
【机 构】
：
华中师范大学外语学院
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献