科技翻译的语用趋势及教学策略

来源 :2012年成都市科学技术年会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahanyin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的发展,科技界的国际交流日趋频繁和深入,交流的方式越来越以人为本,科技语篇的写作和翻译也随之出现新的语用趋势.因此,本文旨在探讨科技翻译的语用趋势,提出相应的科技翻译教学策略.实践证明,科技翻译教学最有效的方法是:先实践,后理论,师生互动,小组讨论。教师在教学过程中应该灵活运用上述教学方法,让学生理解和掌握科技翻译在词汇、句子和篇章层面的语用特征以及相应的翻译策略。
其他文献
随着新媒体的大力发展,在当前欧美文化的冲击下,对企业文化建设提出了更高的要求和挑战,要积极发挥工会组织作用,从坚持文化自信、吸收借鉴各类先进的价值观、文化观为视角,
社会经济的高速发展的同时也使得企业之间的竞争更加激烈,从原本激烈的成本竞争层面上升到人才竞争这一层面.而国有企业在我国社会长期的建设与发展中,始终扮演着举足轻重的
道德与法治是初中阶段十分重要的一门学科,尤其是道德品质的提升,关乎“立德树人”根本任务的落实.所以笔者分析了我校道德与法治教学现状,并结合自己的教学实践,提出运用情