论文部分内容阅读
<正>我国古籍中保存的朝鲜语资料主要有《鸡林类事》和《朝鲜馆译语》两种。十二世纪初,宋人孙穆所著的《鸡林类事》,用汉字音译的方法记录了三百五十六条当时的高丽语词,是研究中古朝鲜语的重要资料,早已受到中外学者的重视。《朝鲜馆译语》则是明代会同馆编纂的汉-朝对译词书,亦称《华夷译语·朝鲜馆译语》。