论文部分内容阅读
在中国,施莱尔马赫的解释学观点的影响同样巨大,各种哲学、美学、文学批评词典和书籍中都纷纷介绍施莱尔马赫的解释学思想。但综观中国学术界对施莱尔马赫的研究成果,发现对施莱尔马赫的研究,也主要以威廉·狄尔泰(Wilhelm Dilthey)的研究成果为中介。尽管如此,人们还是确认施莱尔马赫是西方现代解释学的奠基者,在讨论解释学时必然要提及施莱尔马赫。今天国内对施莱尔马赫的研究更加深入,除专门研究施莱尔马赫的解释学外,也有从其他角度介入对施莱尔马赫的研究,如从语言哲学、中外解释学比较等角度。
The impact of Schillermacher’s hermeneutic view in China is equally dramatic. Schleiermacher’s hermeneutic ideas are introduced in various philosophical, aesthetical, literary criticisms and books. However, when we look at the research results of Schleiermacher in Chinese academia, we find that the study of Schleiermacher is mainly based on the research results of Wilhelm Dilthey. Nevertheless, Schleiermacher was also confirmed as the founder of modern Western hermeneutics, and Schreiermacher must be mentioned in the discussion of hermeneutics. Today, the study of Schleiermacher in China is more in-depth. In addition to the special study on Schleiermacher’s hermeneutics, there are other aspects involved in the study of Schleiermacher, such as from the perspective of language philosophy and comparison of Chinese and foreign hermeneutics.