论文部分内容阅读
《孝友堂家规》是清代著名学者孙奇逢生前亲自撰写的一部家训文献,在当时及以后都产生了积极的社会影响。并且在长期的传播过程中形成了不同的版本系统,而不同版本的《家规》无论是结构顺序,还是内容、文字都存在很大的差异,这些差异当是由孙氏子孙在整理、编辑、刊刻《家规》的过程中导致的,并体现了他们平时在管理家庭事务方面职责的不同。
The “filial piety house rules” is a family discipline literature authored by Sun Qifeng, a famous scholar in the Qing Dynasty, which had a positive social impact both at the time and in the future. And in the long-term process of dissemination, different version systems have been formed, and different versions of “house rules” have great differences whether they are structural order, content or text. These differences, when the Sun’s descendants are arranging, editing, The publication of “house rules” led to the process, and reflects their usual responsibilities in the management of family affairs.