【摘 要】
：
随着我国的教育水平越来越好,越来越多的人都会接触到外国文学名著,因此学习英美文学翻译的人也就越来越多。在英美文学翻译中,中西方文化的差异在这其中具有十分重要的作用
论文部分内容阅读
随着我国的教育水平越来越好,越来越多的人都会接触到外国文学名著,因此学习英美文学翻译的人也就越来越多。在英美文学翻译中,中西方文化的差异在这其中具有十分重要的作用。本文主要是将文化差异对英美文学翻译的影响进行详细研究,同时找到文化的不同对其影响深远意义,这样才能够找到有效提高方法,从而帮助更多的人在英美文学翻译有所建树。
其他文献
牡丹(Paeonia suffruticosa)是重要的观赏植物,因其雍容华贵、富丽端庄的姿态深受人们的喜爱。牡丹花期短而且集中,大大制约了牡丹的园林应用,如何延长牡丹花期是牡丹研究者一直致力的问题。现有的栽培牡丹品种花枝类型多为一枝一花(单花),但少数牡丹品种花枝类型为一枝多花,有侧花/侧蕾发生,且顶花、侧花的花期不同步,顶花先开放,侧花后开放,顶、侧花的陆续开放增加了花量,延长了花期。本文以单
硒化锑半导体纳米材料具有优异的物理化学性质,如直接带隙,合适的禁带宽度,高的光吸收系数,绿色低毒和成本低廉等,在高效可见光探测领域有着重要的应用前景。然而,由于硒化锑
极端温度、干旱和高度盐碱化等不良环境影响陆地植物的生长和发育,严重时甚至导致植物死亡。为了适应不良的生长条件,植物进化出了复杂而精准的分子调控机制,ERF转录因子在调控网络中发挥重要作用。本研究以“Meyer”品种为试验材料,揭示日本结缕草(Zoysia japonica L.)中ZjERF3转录因子的特性和生物学功能,研究结果如下:1.从日本结缕草中分离了一个AP2/ERF转录因子家族的新成员,
花椒是一种常用的麻味调味品,其主要成分麻味物质(即麻味素,又称花椒酰胺、崖椒酰胺)除食用价值外,还有趋避、杀虫、抑菌、镇痛、降血脂、抗氧化、麻醉、抗肿瘤等多种生理功能。花椒麻味物质大多为链状不饱和脂肪酸酰胺,是花椒区别于其他天然药物最主要的活性成分。人工合成的酰胺类化学杀螺剂如氯硝柳胺具有很好的杀螺效果,但存在污染环境,对非靶标生物毒性大等隐患。为了克服这些问题,本研究试图从青花椒中提取天然的酰胺
目的应用三维重建技术研究成人骨性Ⅲ类错牙合患者下颌牙弓形态、基骨弓形态及两者的关系,并以不同垂直骨面型分组,探讨各组间的差异,为临床诊断及治疗提供参考。方法严格按
对钴资源状况、我国钴工业现状,特别是钴企业技术进步进行了分析;通过对钴的消费分析,对我国2000年和2010年钴的需求量进行了预测;并对今后我国发展钴工业的重要课题提出了对
环境污染物包括重金属离子与有机小分子的检测与治理正在成为社会关注的焦点。金属-有机框架化合物(MOFs)作为一类新型的功能材料,不但具有金属离子和多齿有机配体结合的稳定微孔结构,而且其大比表面积,可调的孔官能团,可控的骨架拓扑学和几何学显示出在催化、气体储存与分离、分子识别等领域的应用前景。本论文设计并合成了具有荧光性能的MOFs(LMOFs)材料,通过调变MOFs的微孔结构、有机官能团和作为骨架
《普通高中物理课程标准(2017年版)》中的学业质量标准是日常评价和考试命题的主要参考依据,习题作为评价的重要材料,其编制理应符合学业质量标准的要求。本文以上海科技教育出版社出版的普通高中教科书为研究样本,针对3个物理必修模块中的习题,基于学业质量水平对习题进行定量分析。首先,本文以课程标准为依据,针对习题确定了在物理学科核心素养四个方面(物理观念、科学思维、科学探究和科学态度与责任)的五级水平,
燃气轮机以其超高的热效率和优异的动力输出能力,被广泛应用在航空航天、舰船动力、电力开发等诸多邻域。燃气轮机内部的涡轮叶片是燃气轮机的核心热端部件,在高温、高压、高速旋转工作条件下,叶片结构承受着巨大的工作负荷,容易在运行过程中产生裂痕、变形甚至发生断裂等严重事故。涡轮叶片的寿命在很大程度上决定了燃气轮机整体的大修周期,所以对涡轮叶片表面温度进行实时监测对于研究燃气轮机的可靠性研究具有深远影响。通过
目的心力衰竭(Heart failure,HF)是各种心血管疾病的终末阶段及严重临床表现。2018年中国心力衰竭诊断和治疗指南中对于HF的定义为:“心衰是多种原因导致心脏结构和/或功能的异常改变,使心室收缩和/或舒张功能发生障碍,从而引起的一组复杂临床综合征,主要表现为呼吸困难、疲乏和液体潴留(肺淤血、体循环淤血及外周水肿)等。”随着社会经济的发展和人均寿命的延长,人口老龄化现象日益严重,疾病谱也