汉语“了”和泰语“lε:w”的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户：xipuwa

【摘要】

：

汉语"了"和泰语"lε:w"都是完成体标记,一般情况下,完成体标记往往出现于过去时,然而据本文对汉泰小说的统计,泰语"lε:w"的平均使用频率也远远低于汉语"了"10.15倍。主要原

【作者】

：

谢安安

【机构】

：

北京大学中国语言文学系

【发表日期】

：

2015年期

【关键词】

：

完成体简单(完成体)-过去时先事-现在时了 lε:w

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

汉语"了"和泰语"lε:w"都是完成体标记,一般情况下,完成体标记往往出现于过去时,然而据本文对汉泰小说的统计,泰语"lε:w"的平均使用频率也远远低于汉语"了"10.15倍。主要原因在于泰语并没有区分"lε:w1"和"lε:w2"。泰语为了避免两种时体的混淆——"先事-现在时"与"简单(完成体)-过去时",因此在"简单(完成体)-过去时"很少使用"lε:w"。

其他文献

肾上腺肿瘤的CT诊断进展

目的：总结肾上腺肿瘤的CT表现和特征，以利于肾上腺肿瘤的诊断和鉴别诊断。方法：搜集有完整资料并经手术病理证实的肾上腺肿瘤例，分析其CT表现和特征。结果：肾上腺肿瘤在流行病学的

期刊

肾上腺肿瘤CT诊断

基于爆炸光的零时刻记录仪设计

在冲击波超压测试系统中,战斗部的爆炸时刻对爆炸参数计算和毁伤威力评估具有重要意义。炸药引爆时伴随强烈的火光产生,火光能作为测量爆炸时刻的重要信号源。在现有多种炸点时刻测量方式的背景下,提出将爆炸光作为信号源测量爆炸零时刻的方法。(1)为得到爆炸火光光谱范围,利用红外热像仪、高速摄像仪获取几种类型炸药的爆炸时刻的温度和高速图像,通过分析测量数据得出,所测炸药的爆温集中在2000K到3000K,对应光

学位

爆炸时刻光电探测微弱电流检测冲击波测试

农村水利工作的探讨与发展

通过对农村水利面临的形势和存在的问题的分析，对农村水利工作提出了新要求和发展方向，并论述了应采取的主要措施。

期刊

农村水利面临形势发展方向主要措施

环境同位素特征对滨海岩溶地区海水入侵过程的指示意义

大连大魏家水源地位于中国北方典型滨海岩溶地区。近30年来,地下淡水的不合理开采造成的地下水位降落漏斗引发了严重的海水入侵。以大魏家水源地为研究对象,通过大量的水文地

期刊

地下水滨海岩溶地区海水入侵稳定同位素水文地球化学

超临界流体沉降技术在微粒制剂领域的应用最新进展

综述近年来超临界流体沉降技术在药剂学微粒制剂领域的应用研究新进展,其中包括药物微粉化及纳米粒混悬液、微囊和微球的制备.