【摘 要】
：
五年来,伴随我国"一带一路"合作倡议的纵深推进以及中俄贸易合作不断升级,商务合作与贸易交流对复合型商务俄语翻译人才的需求急剧增长。这为当前高校俄语类商务人才培养提供
论文部分内容阅读
五年来,伴随我国"一带一路"合作倡议的纵深推进以及中俄贸易合作不断升级,商务合作与贸易交流对复合型商务俄语翻译人才的需求急剧增长。这为当前高校俄语类商务人才培养提供了良好契机。而跨国贸易交流合作过程中的文化差异又是不可避免的问题,因此,专注俄语专业商务知识传授的同时应注重商务人才培养教学过程中的文化导入。本文将就俄语类商务翻译课程教学中涉及的文化导入问题展开探讨,对文化导入的背景、内容以及策略进行分析,探索更适合"一带一路"倡议建设所需的复合型商务俄语人才的培养对策,以期对商务俄语翻译教学和商务俄语人才培养提供可行性参考。
其他文献
现代人力资源开发与管理是为实现企业的战略目标,企业组织利用现代科学技术和管理理论,通过不断对所获得的人力资源进行整合、调控及开发发挥最佳效能。企业人力资源管理以战
妊娠期高血压疾病(hypertensive disorder complicating pregnancy,HDCP)是妊娠期特有的疾病,是临床上常见的严重危害母婴健康的妊娠合并症,该病可导致围产儿严重的疾病甚至
活性炭的应用领域随着科技进步逐渐被扩大,大部分传统的活性炭同时具备微孔、中孔和大孔三种孔径,孔径分布极不均一,不能满足行业的要求,为活性炭的应用带来了困扰。本文试图
翻译的创造性是指翻译过程中译者对原文信息进行增添、删除及重组,这一现象虽然背离了传统译论中“信”的标准,但若把翻译学纳入传播学,传播学的相关理论则能够为之提供有力
蔡伦,是中国古代造纸术的发明者、享誉世界的科技文化名人。作为蔡伦故里,湖南耒阳在社会经济、交通区位、资源条件方面有独特的优势,旅游开发已取得了初步成效。但也存在着
静电纺丝是一种制备连续纳米纤维的重要方法,在净化/过滤、光电器件、电池隔膜、催化、组织工程、复合材料、传感器等领域具有广泛的应用前景。然而,传统单喷头静电纺丝制备
从萨氏海鞘(Cionasavignyi)中我们分离出了一种新型的具有抗肿瘤活性的多肽,即CS5931,其分子量为5931Da。实验表明,CS5931可以抑制多种癌细胞的生长,可以对人类肝癌细胞BEL-7
提高电子式电压互感器绝缘水平和精度的关键是提高电容分压器的耐电压水平和分压比精度。采用内串式金属化薄膜电容器,工作场强取（1/3-1/2）薄膜额定电压的低场强设计和小于0.00
随着“一带一路”国家战略的深入推进,中国与丝路沿线俄语国家的国际商务往来愈渐频繁,对高级商务俄语翻译人才的需求越来越多。文章通过对我国高校俄语翻译硕士培养现状的分
探讨了维吾尔族大学生的语言态度和影响他们语言态度的相关背景因素,试图回答哪一个背景因素对语言态度具有最直接的影响,最能够预测维吾尔族大学生的语言态度。把汉语水平、