论文部分内容阅读
经济全球化增强了广告在全球范围内的传播力,激烈的市场竞争促使企业积极借助于容易理解、记忆点深刻的英文广告获得大众的高度关注,继而加强商品在海外市场的竞争力。本文旨在从"翻译目的论"视角,研究华为P40 Pro广告文本的英译方法,探讨译者在广告翻译实践中的策略,以期为国内广告翻译提供参考。
目的论视角下中文广告文本的英译分析——以华为P40 Pro广告为例
【摘 要】
：
经济全球化增强了广告在全球范围内的传播力,激烈的市场竞争促使企业积极借助于容易理解、记忆点深刻的英文广告获得大众的高度关注,继而加强商品在海外市场的竞争力。本文旨
【机 构】
：
三峡大学; 三峡大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
三峡大学研究生教研项目“翻译硕士(MTI)口译能力的培养”的部分研究成果(项目编号:SDYJ201919)
其他文献
BIM(Building Information Modeling,建筑信息模型)技术的蓬勃发展,加快了传统建筑业技术革命的步伐,目前在建设工程设计阶段和施工前期的模拟建设环节,BIM技术运用发展迅速,
动画场景是动画角色表演的舞台和动画故事展开的环境,对于体现动画的审美理念、文化内涵与地域风格起到重要作用。当下我国民族性动画建树黯然失语,传统文化在动画场景设计领
本文在对10kV配电网的线损原因进行分析后,结合日常配电网的管理需要,提出了完善配电网结构、降低线路电阻、建立线损信息化管理系统等降低线损的优化管理措施。
目的研究过表达lncRNA CASC2a对人结肠癌细胞的增殖、迁移、侵袭以及肿瘤血管生成的影响及其与NF-κB信号通路的关系。方法选取华北理工大学附属医院2018年10月-2019年1月的4
近年来,如何把人工智能理论应用于游戏开发,提高游戏的用户体验和运行效率成为研究的一个主要问题。论文针对游戏中的路径最优化展开研究。其研究目标是为游戏中的角色规划出
CRISPR是细菌和古生菌等原核生物细胞内的一种获得性免疫系统,用于抵抗病毒、质粒等外源遗传物质的入侵。近年来,由于其方便、快捷和高效的特点,CRISPR技术在生化学家中引起
选取北江干流（韶关~思贤窖北滘口）河段作为研究对象,通过资料收集及现场调研,结合历年北江突发性水污染事件发生情况,从水污染事故成灾机理出发,对突发性致灾影响因子、水环境
数据融合技术作为现代化的一个科学手段,能够对正在运行的系统进行实时监控,例如该技术在高压力、大口径、长距离天然气输送管道中的使用,能够对天然气管网的运行状态进行实
目的探讨沉默GNAI2(G protein alpha inhibiting activity polypeptide 2,GNAI2)基因对前列腺癌细胞PC-3增殖、迁移、细胞周期和线粒体膜电位的影响。方法构建能沉默GNAI2基