论文部分内容阅读
本文从意向性角度分析歇后语的生成过程。歇后语是一种特殊的语言现象。它以短小,精炼,幽默的语言特点受到学者们的广泛关注,引发学者们进行多方面研究。前人主要集中对歇后语的定义,特征,分类,语用功能等不同角度进行描述性研究而很少阐释其生成过程。最近一些学者开始从图形背景理论,隐喻理论,概念整合理论等认知的角度对其进行探究,但这些研究尚未能揭示歇后语的内在生成动因,为本文的进一步研究留下空间。鉴于以前研究存在的不足,本文尝试从新的视角对歇后语的内在生成机制进行研究,即歇后语如何在意向性主导下将事件转换为用例事件。徐盛桓指出,句子表达式雏形的形成过程就是要把事件裁剪为用例事件,使用例事件能在该特定情景下对该事件作出切合语境的表征的过程。这一生成过程需要通过格式塔效应的转换,而如何转换则要受到主体意向性的统制。意向性在表达式的生成过程中发挥重要作用。因而,本文依据从事件到用例事件的意向性法则框架对歇后语的内在生成机制进行研究,发现歇后语的生成依赖前后两部分之间的相邻相似转换,而意向性则贯穿整个生成过程。具体来说,歇后语的前部分是对原初意识所过滤事件的反映,后部分是对反思意识建构用例事件的表征,表征了说话人的交际意向。而在前后两部分的转换过程中,意向框架下的意向态度决定了说话人采取何种表达式来表达其意向内容。歇后语的不同语言特征正是说话人不同意向态度的具体体现。总之,本文为歇后语生成机制的分析和研究,提供一个全新的视角,帮助人们更好理解该语言现象的生成机制。本文共由六部分组成。第一章是引言部分,为本文提供总体框架,主要论述了本文的研究意义、研究问题、方法、语料的收集以及文章的整体布局。第二章是文献综述部分,主要回顾了前人对歇后语的研究,通过对前人不同角度研究的考察,评述研究成果并指出不足之处。第三章论述了本文的理论框架——从事件到用例事件的意向性法则框架,介绍了其相关概念——原初意识,反思意识,格式塔理论,意向内容,意向态度等,用于解释歇后语的生成。第四章分析了歇后语的特点,类型以及其语用功能。第五章基于从事件到用例事件的意向性法则框架分析两类歇后语的生成机制。最后一章是总结部分。总结本研究的发现,提出研究的不足和今后的研究方向。