韩国京畿观光高中生汉语语音偏误研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:liak19870702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在韩国教学的实践过程中,通过收集两年间高中生的汉语测试结果,分析归纳出韩国高中生学习汉语语音时常出现的偏误类型,分析了产生这些偏误的具体原因,在此基础上为对外汉语教师与学习汉语的韩国学生提出了一些针对性的教学、学习方法和建议。本文总共四部分,主要内容如下:第一部分为绪论。首先结合当下韩国汉语教学的现状说明选题目的及现实意义,然后对语音偏误的研究和语音偏误对策的研究进行总体的综述分析,最后阐明本文是在收集两学年间京畿观光高中生汉语测验和平时对学生汉语学习情况观察的结果,结合在韩国的培训课程、与教授、汉语老师们的研讨心得的基础上进行分析,得以完成本文的内容。第二部分是以收集的测试题和平时作业所反映出的偏误问题为实例,总体归纳出韩国学生学习汉语语音时常出现的四种偏误类型,“模棱两可”分不清、“旧情难忘”误发为母语中的音、“丢三落四”发音动程不到位以及“四音不全”调值不准问题。“模棱两可”的发音有唇齿音f和双唇音p、舌面音j/q/x、舌尖音z/c/s和zh/ch/sh;“旧情难忘”的发音有舌尖后音r、单韵母ü、元音e和词语尾音连读;“丢三落四”分音长过短和发音动程不连贯两种情况;“四音不全”是专门针对四声的分析。第三部分结合上述偏误以及汉语和韩语两种语音系统的特点与联系,分析总结出典型的两类产生偏误的原因,母语的影响和教师发音的错误示范与自编教材的误导,其中母语的影响中包括缺乏汉语的发音习惯和有相似发音的负迁移。第四部分从教学模式和具体方法两方面阐述了应对上述语音偏误的策略,在协同教学模式方面应该做到教学分工明确、创新教学方法以及加强沟通和模切配合;在具体方法方面,按照教学顺序分为教学、练习和纠正三方面的方法。其中应对偏误的教学方法有示范法、道具法、顺联法、对比法和情境法;练习方法有发音对比法、绕口令法和四声词法;纠正方法有歌曲纠正法、趣味卡片法和声音联想法。
其他文献
目前多数幼儿园已经利用多媒体计算机进行实践教学活动并取得了显著的效果,本文结合近几年在计算机教学中的实际情况,浅谈一下如何提高学前教育专业学生学习计算机课的兴趣,
目的探讨结核分枝杆菌感染T细胞斑点试验(T-SPOT.TB)、结核分枝杆菌快速培养试验、结核分枝杆菌抗体免疫球蛋白M(IgM)与免疫球蛋白G(IgG)联合检测,以及痰液或肺泡灌洗液涂片4
目的观察罗哌卡因复合舒芬太尼硬膜外阻滞在产妇全产程分娩镇痛中的效果及其对分娩结局的影响。方法选择186例产妇随机分为观察组和对照组各93例,观察组给予0.1%罗哌卡因和12
静电纺纳米纤维膜具有比表面积大、孔径小、孔隙率高、渗透性好等优势,已在过滤领域得到了越来越广泛的应用。然而静电纺纳米纤维膜对污染物的过滤效率仍有待提高,而且同样存
经济的发展中,数学起着积极的作用。文章主要分析了高等数学在现代经济管理中的应用。高等数学理论的跨领域性使其与经济发展的特点相吻合,因此其在经济管理中的应用具有可行
<正> 1 序言虽然在1866年就曾有人提出了以攻克癌症为目标的温热疗法,但它登上近代医学舞台则是在1970年左右,至于正式开展温热疗法的科研工作则是在1980年左右。到目前为止,
消费者权益保护涉及到千家万户的切身利益,这不仅仅是市场经济体制下社会各方面普遍关注的重要领域,也是我国政府和各公共团体维护社会公共利益的基本内容。2013年10月25日,
保险代理人对保险中介行业的稳定与发展作用举足轻重。美国的保险代理人市场历史较悠久,具有较为成熟的保险代理人制度。我国保险代理人在保险业发展中的作用显著,但仍存在一
能源价格是影响粮食价格的重要因素之一,因此学界围绕能源价格和粮食价格的关联性以及能源价格对粮食价格的影响机制开展了大量研究。研究结果表明:粮食期货价格和能源期货价格