经典是全人类的精神文化瑰宝。经济的发展、政治的开放、科技的进步、媒介的变化等众多因素造成了语境的变化,经典的传播在不同语境中也发生着微妙的变化。本文以我国文学经典《红楼梦》的1987年版电视剧和2010年版电视剧这两次电视剧改编为例,讨论经典在当下的命运变化。论文共为五个部分:绪论介绍了关于经典的国内外研究文献,关于消费文化和传播媒介的研究文献,梳理了关于1987年版《红楼梦》电视剧和2010年版《红楼梦》电视剧的主要研究成果,并简要陈述了本文的研究方法。第一章从中西方对“经典”的定义入手探讨《红楼梦》的经典性,主要从情感意义、手法创新和阐释空间三个方面论证《红楼梦》的经典性。经典能流传至今也有传播媒介的功劳。《红楼梦》在问世以来的两百多年里,由于媒介的不同而形成了不同的传播模式:手抄传播、印刷传播和电子媒介传播等。其中电视是当代社会受众范围最广的媒介形式。第二章从版本选择、情节改动、人物塑造、语言声乐、影响评价等五个方面对1987年版电视剧进行分析,1987年版电视剧是部“忠实原著”的影视改编。在资金和技术都匮乏的情况下,此剧还是最大程度上将原著的精神风貌展现于观众眼前,比较成功地征服了广大观众的审美心理。第三章首先描述了消费语境的特点,在此语境中诞生的2010年版《红楼梦》电视剧对于原著是表象多于实质的“忠实”,更多的是以“消费品”的姿态呈现。此剧的最大特点是浓厚的“消费性”。消费文化语境最大的特点是大众性、去经典性和视觉性。第四章分析了从1987年版到2010年版电视剧的变化。这种变化体现了经典从灵韵崇拜向展示价值的转变、精英占主导向大众文化占主导的语境的转变。当代大众对经典由景仰转向叛逆、思索转向消遣、美感转向快感的态度转变使经典未能幸免地成为取悦大众的工具。面对这种文化状况,论文讨论了守护经典的意义。如今在这个消费和娱乐至上的大众文化语境中,我们需要更加心怀敬畏地守护经典,要立足于时代语境弘扬经典的价值,使经典散发时代的光芒。