现代居住区与传统聚落同为人们聚居生活的场所,公共空间是居住生活空间的延伸。城市居住区中,居民的公共意识淡薄,公共生活远不如传统聚落活跃。本文试图通过对传统聚落与城市居住区的空间物质形态与精神形态构成、居民交往心理与交往行为、公共空间等几个方面进行比较,分析二者的异同点及其因由。目的在于从传统聚落中找到其公共空间之所以具有长久生命力的原因,并以此作为塑造现代城市居住区公共空间的设计参考和依据,从而进一步探寻在城市居住区的规划设计和建设中,如何营造宜人的、充满生机的公共空间。同时,考虑城市居民的行为特征和心理因素,塑造出具有归属感和认同感的心理空间。“现代建筑的地区化,乡土建筑的现代化,殊途同归,推动世界和地区的进步与丰富多彩”,在1999年北京世界建筑师协会上发表的《北京宪章》,明确提出了对待传统的观点应该站在发展的角度,既不能用狭隘封闭的心态来推崇它,也不应当用今天和未来的价值观苛求它,挑剔它。我们应该以谦虚的、客观的态度学习传统,同时能够在当代设计实践中大胆创新。本文正是希望通过对现代居住区与传统聚落公共空间的具体分析及比较研究,探索现代居住区公共空间可能的发展途径。