初级水平东干留学生汉语声调实验分析

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztsdc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要立足于留学生“洋腔洋调”的问题,将西北师范大学初级水平的2014级东干留学生作为研究对象,以偏误分析理论为研究理论,综合运用语音实验法和调查问卷法来探究他们在单字调和四组特殊的双字调调型、调值、调域三方面所存在的的偏误,并据此探析初级水平东干留学生声调偏误的规律及原因,提出有针对性的教学建议。本研究表明东干留学生单字调调型正确,所存在的主要偏误是调值及调域,东干男性留学生阴平、阳平、上声和去声的调值分别为44、13、113、52;与中国男性发音人相比,阴平调域偏宽,其他三个声调调域偏窄。东干女性发音人的阴平、阳平、上声和去声的调值分别为44、23、223、51;与中国女性发音人相比,其阴平和去声的调域偏宽,阳平和上声的调域过窄。通过对“一”、“不”、“三声”及“轻声”四组特殊双字调的实验研究,笔者总结出了东干男性留学生在这四组特殊的双字调中所存在的偏误既有调型上的偏误又有调值上的偏误:在“一”组成的双字调中,东干男性留学生的调型完全错误,由此可以看出东干男性留学生没有掌握“一”的变调规则及条件。在“不”组成的双字调中,东干男性留学生只掌握了“不”在一声和四声前变调的规律,并未掌握“不”在二声和三声前应该读原调51调。在“三声”为前字的双字调中,他们只掌握了“三声”在一声和三声前面变化的条件,而没有掌握“三声”在二声、四声和轻声前的变化的规律。在带有“轻声”的双音节中,东干留学生的调型、调值基本正确,只是调域偏宽。通过实验分析与调查问卷,笔者总结出了造成留学生声调偏误的原因有四点,分别是母语的影响;汉语声调自身特殊性的影响;教师与教材的影响和学生自身因素的影响。此外,笔者针对东干留学生声调的偏误提出了以下几点建议:第一,老师对己对学生应严格要求。第二,培养学生分析对比声调差异的意识。第三,对比分析,预测偏误,有针对性地进行教学,第四,音形结合,借助语音软件进行教学。
其他文献
<正>等级医院评审要求病房进行低风险管理[1],我院将病房口服用药由原来的病房分管药物改成综合楼病区统一管理,抢救自备所需口服药物进行危险分级、实行病区预案式风险管理
<正>未来汽车轻量化的发展趋势是:合适的材料用在合适的位置。汽车健身减重的愿望越来越强烈。无论新能源汽车,还是燃油汽车。无论合资品牌,还是自主品牌。随着燃油限值5升/
目的:探究外科护理中存在的危险因素,寻找降低外科护理中降低风险因素的方法。方法:选择2017年5月-2018年3月在我院接受治疗的100名患者,按照入院时间平均分为两组,一组实验
作为目前国内新能源客车投放量最大的领军企业,五洲龙正在用实际行动一步一步完成自我超越。  2014年5月14日,“2014北京国际道路运输、城市公交车辆及零部件展览会”在北京国家会议中心隆重开幕,来自深圳的五洲龙携三款新锐纯电动客车大作及一辆旗舰型LNG公路客车从深圳及重庆两地长途奔袭抵达会场,在展会上展示了纯电动城市客车及相关自主核心技术。在展会的首日晚上斩获“2014年度最佳环保科技产品奖”以
【正】尽管2012年车市依然处于调整期,但并不影响中国车企在资本市场上的"八仙过海各显神通"之本领。2012年,玛雅文明预言的世界末日终未成真,而年初有专家预测2012年的产销
期刊
<正> 青岛位于山东半岛南部,面向黄海,西畔胶州湾,是依山环海的美丽海滨城市,有它得天独厚的自然环境,冬暖夏凉,气候宜人,以疗养旅游胜地驰名中外,古往今来,曾出现在许多名人