《庄子》是先秦诸子散文的典范之作,它具有超越跳动的思维模式,汪洋恣肆的叙述语言和博大精深的哲学内蕴,这部源头性经典著作所散出的魅力吸引着我们对其文化背景进行不断探讨。《庄子》和楚文化的关系,学界已有诸多论述,论点主要集中在文章风格、思想内容等方面,鲜有对语言文字的专述。本文欲从语言和文字两方面进行讨论,去探讨《庄子》和楚语及楚文字的关系。语言方面,利用《方言》《说文》等书中记载的楚语、楚宋语,分析《庄子》中存在的这两种语言现象。通过对比可以发现,《庄子》不仅有楚宋同语的语言现象,即便是单云楚语的词语,在《庄子》中也多有体现。第二种现象的出现,不仅能够证明《庄子》的楚语特质,也能证明楚语和宋语之间有着密切的关联。文字方面,利用出土简帛,通过分析楚文字的特征,分别从书写特征和应用特征两个方面,去探讨它们在《庄子》中的体现。利用此方法,校正《庄子》中的误字、分析《庄子》中的别字,不仅有利于对《庄子》的正确理解,还可以推断《庄子》早期文本的写定方式。通过语言、文字两方面的全面分析,为《庄子》与楚文化的关系提供有效的证据。