传统村落是自然和人文综合作用下的景观实体,通过传统建筑风貌完整集中、选址和格局保持传统特色、非物质文化遗产活态传承表现。景观形态是受自然因素影响的外在物质形态与受社会因素影响的内在人文形态的集合,显性的景观形态通过物质的视觉呈现具有可见性,而隐性的景观形态通过非物质的文化表达具有可感知的意向性。二者皆受自然和人文影响。本文以湘南传统村落作为研究区域、以衡阳市中田村作为具体研究对象、以景观形态作为研究主题,旨在通过认识形态——了解形态——利用形态来完善中田村村落景观。通过对中田村的深层解读,修整形态不足、分类场所功能、增加产业文化,为其寻求一个特色发展定位,打造一个既能根植本土文化又能满足所用需求的现代景观村落。本论文主体研究分为基础研究、深入研究、设计应用3大部分,具体如下:(1)基础研究部分通过文献查阅法和田野调查法掌握了湘南地区传统村落概况,摸清了湘南地区传统村落的数量以及分布位置,并通过区位条件、自然条件、人文条件论述了研究对象中田村的基地概况。(2)深入研究部分依据景观形态学的研究内容结合形态构成学和美学的理论知识,将中田村景观形态分为物质性解析和非物质性解析2大点,其中中田村景观形态的物质性解析分为景观形态要素(点要素、线要素、面要素、体要素)、景观形态类别(自然形态、人工形态)和景观形态组织(景观形态的平面布局、景观形态的立面秩序)3方面,而中田村景观形态的非物质性解析分为非物质文化(表演、风俗、技艺、传说)和精神文化(防御精神、棋武精神)2方面。(3)设计应用部分在深入分析中田村景观形态特征后对其现状问题进行总结,依据问题找寻相似案例,对中田村景观形态中的点、线、面、体要素进行形态更新设计,最后对中田村景观形态设计进行总结。结论表明:传统村落景观形态更新设计找寻村落特色资源是首要,村落更新应当充分发掘当地文脉,重塑场所功能,统一原住民和游客的需求;以政策导向为背景,通过景观营造的手段调适场地与人群的关系,使旅游吸引力增加,吸引人口回归,完善村落良性发展;相对于传统村落以实用为出发点的营建,现阶段传统村落景观更新设计更强调整体规划,将观、用、营、玩、学于一体完善发展村落。