本文对中西方两位艺术大师(林风眠和巴尔蒂斯)的艺术观念和艺术创作进行了比较研究，并对他们成功的方式进行了探讨，从中找出两位艺术大师的共同之处。 林风眠作为中国画改革的探索者，他选择以西方为参照，即立足于传统，又立足于民族绘画的自律发展。在统观与比较中西方、古今的美术演变、发展的历史之后，先从逻辑上形成了一套中西方绘画“调和”互补的理论概念，同时在实践中，创造出一种新的绘画形式。巴尔蒂斯则是写实艺术的大师，但他的作品不是简单的描绘所见之物，更多的是探询事物背后的因素。他非常热爱中国的文学和艺术，并从中汲取养分。尤其是他的风景画，无论从图式上还是精神方面，都与中国的山水画都有着惊人的相似。 两位大师的艺术观念在很多地方都很相同，尤其是对待中西方传统艺术态度以及怎样调和中西方艺术这两方面。他们的观念之所以相似，除了表面性格的相似，从更深层次来讲是因为：一、中西方社会文化发展的共同趋势，即对传统古典艺术的否定之否定，最终走向“新和谐”。二、是因为近代中法艺术哲学的共同性，也就是现象学和老庄道家哲学存在对话的空间。 本文说明了中西方艺术融合存在的必然性。为新时代下，我们进行既具有民族精神又具有个性色彩的艺术创作，提供了可参考的意见。