赵元任先生作为我国近代史上一位卓有成就的语言学家、文学家、音乐家和教育家,以其天纵之才立足于文艺的各个领域。在音乐中,他创作了各种不同体裁和风格的作品,当中最重要且数量最多的,莫过于声乐作品,其中《新诗歌集》的许多歌曲已成为了中国近代音乐史上的经典和声乐家的舞台保留曲目。他的艺术歌曲,在总体风格和具体创作技法上,既有西洋艺术歌曲的特点,又继承了中国的文化传统(特别是音韵与旋律方面的结合上)。这些作品不仅成为赵元任所有音乐创作中最有艺术价值的部分,而且无论在“音乐”意义,还是在“文学”意义上,都成为了我国近代艺术歌曲中的不可多得的艺术遗产。同时作为一个语言学家和文学家,赵元任先生的艺术歌曲严谨地与文学相结合,当中所展现的意境亦是音乐十分重要的组成部分。故此,笔者认为从赵元任先生艺术歌曲的“诗意乐境”这一角度进行研究,是饶有新意和具有现实意义的。文章主要从以下三个章节探讨赵元任先生的声乐作品创作以及演绎中“诗意乐境”的层次特点:第一章、赵元任的生平及其创作背景。本章从生平、“五·四”文化对赵元任的影响、赵元任的音乐贡献及其在近现代音乐史中的地位三方面来论述,以交代清楚其创作的相关背景问题。第二章、赵元任艺术歌曲的创作基础及其演绎中的“诗意乐境”艺术境界。本章从艺术歌曲创作的基础、艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”艺术境界两大方面对“诗意乐境”这一理念进行论述,前者对赵元任先生的创作方式进行归纳分析,后者除具体的作品分析外,主要从声乐演绎的角度进行论述。第三章、赵元任艺术歌曲与演绎中的“诗意乐境”美学层次。本章把作品的“演绎”上升至音乐美学的层次,论述“诗意乐境”的美学内涵与演唱者必须具备的美学修养,另外从歌曲的真实性与演绎艺术创造性的统一、歌曲演绎的技巧与歌词内容表现的统一进行论述。