以乔姆斯基的“管约论”为理论框架对英汉空语类进行了比较研究和阐释。空语类是指在一定句法关系中没有外显的语音形式,却有语法和语义功能的特殊语言成分。自从乔姆斯基在Lectures on Government and Binding一书中系统地提出了空语类理论以来,各国语言学家对这一语言现象进行了广泛而深入的探索。对各类空语类研究有助于我们更好地理解不同语言的句法特性,帮助我们进一步探索语言的语义和结构规律。迄今为止,虽然语言学界对英汉语空语类研究的角度众多,但鲜有以具体的文本为语料,从管约论的角度对英汉空语类进行过比较分析。因此,本文以管约论为理论基础,对《红高粱家族》中英汉空语类的共性和差异进行了分析和解释。文章指出,空语类NP语迹和PRO在英汉语中的分布及相关属性方面均有相似之处,而英汉两种空语类在wh语迹与pro方面存在重大差异。英汉空语类在具体句法结构中有着各自特点,英语中不存在pro现象,而汉语中是存在的;英语变项是移位生成的,其wh移位是强制性的,汉语变项不存在显性移位现象,其wh移位发生在逻辑式中。总体来看,英汉空语类在本质上并不存在区别。旨在从管约论视角下对英汉空语类的异同进行比较研究,进一步探索英汉两种语言空语类的总体特征,从而更好地阐释英汉空语类在句法和语义层面的形成规则,对英汉互译和二语习得研究具有一定的参考价值。