梅林的《马克思传》自上世纪初出版以来，迅速被翻译成英、俄、日、中等多个译本，它在全世界范围内的迅速传播极大地促进了马克思主义的发展。毫不夸张地说，这部著作可以称得上是梅林长期收集、研究马克思主义创始人遗著的一个系统总结。在这部著作里，梅林不仅详细叙述了马克思和恩格斯创立马克思主义的过程，阐述了马克思在共产主义者同盟创立和发展中发挥的重要作用以及第一国际建立的历史，还向人们展示了一个极具天赋、才华横溢的马克思；不仅高度评价了马克思的思想和著作，还介绍了马克思与恩格斯、海涅、赫斯、拉萨尔、巴枯宁等人的交往与争论。梅林并没有完全站在马克思的立场上，将马克思神化，而是以冷静、理性的眼光对马克思的某些思想提出了质疑，甚至批评。这部传记的中译本出版后，在我国马克思主义学者以及广大群众中间产生了广泛影响，国内学者对于梅林的这一巨著给予了很高评价，但是，对于梅林在写这部著作时确立的原则、所表达的观点以及他与拉萨尔、巴枯宁之间的关系，国内学者也给予了批评，认为梅林的这部著作存在着严重错误。不管怎样，梅林《马克思传》对我国的影响是不可忽视的，认真分析梅林的这部传记，研究它在中国的传播，对于在新的历史条件下坚持和发展马克思主义是大有益处的。本文从分析《马克思传》的成书过程、主要内容入手，通过剖析梅林在写作《马克思传》时的立场、观点和方法，阐明《马克思传》这本书的历史贡献及其不足，进而分析了这本书对马克思主义在中国传播的影响。