基于汉蒙对比的蒙古学生比较句习得偏误研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_zouzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一名蒙古国留学生,在学习汉语的过程中发现,汉语比较句是对外汉语教学的重点和难点。蒙古学生由于受到各种因素的影响,在学习和使用汉语比较句过程中经常会出现偏误。为了更好地对蒙古学生进行有针对性的汉语比较句教学,我们对蒙古学生比较句的习得偏误进行研究。  我们首先对汉语和蒙语差比句、等比句进行了系统的对比分析。在此基础上,对收集到的偏误语料进行了整理,将偏误归纳为错序、杂糅、误加和遗漏四种,并分析了导致偏误出现的原因。  通过研究,我们发现蒙古学生在习得汉语比较句过程中,经常出现偏误的原因主要包括语言负迁移的影响、教学方法的影响、教材编排的影响以及交际策略的影响等。为了更好地对蒙古学生进行汉语比较句教学,我们提出了加强对比研究、改进教学观念、有针对性编排教材等教学对策。
其他文献
日丹诺夫是20世纪中叶的苏联意识形态部门负责人之一,其在斯大林的直接命令下,对苏联文学意识形态、文学文化体制、文学出版及文学批评进行全面的干预。在各层面上影响着苏联文
随着社会发展、科技进步的脚步日益加快,现代通讯科技已经渗透到人们生活的方方面面。留学生在目的语环境中利用电子设备来获取信息、运用通讯工具与人交流的现象已极为普遍,