评价理论视角下《老友记》中的幽默性研究

被引量 : 2次 | 上传用户:fenligood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以风靡全球的美国情景喜剧——《老友记》为例,试分析幽默会话中所蕴含的评价资源,旨在帮助人们更好的理解幽默的生成机制及其评价功能,进而加深对幽默所蕴含的评价意义的理解。幽默是我们日常生活中一种独特的言语交际形式,幽默效果可以通过多种手段得以实现。本研究运用评价理论来分析英语幽默话语中的评价资源,力图发现它们的分布特点、在幽默构建中的功能以及对幽默效果的影响。由Martin等人创建的评价理论是系统功能语言学领域的新发展,用于分析文本的评价意义。评价系统涉及文本的态度类型、资源介入以及情感分级,从而展现语篇的人际关系。这种新兴的理论起源于Halliday模式中的人际意义系统,其子系统包括:态度(Attitude),介入(Engagement)和级差(Graduation)。本文认为,言语幽默不仅具有释放压力、维护面子等功能,同时还承载着评价意义,是很重要的评价手段。本文在评价理论的框架下,对幽默的评价功能进行尝试性的研究,结果表明:言语幽默可以用来表达不同的态度,模糊态度的来源,调整评价的强度,从而含蓄地达到强烈的评价效果,具有很强的评价功能。通过研究,本文发现幽默的评价意义在于它是说话人对某种现象所采取的不同程度的态度的明显表现。说话人使用这些语言资源来表达现象在感情上对他们的影响,并从感情的角度对该现象进行评价。首先,在态度系统中,显性的评价资源可以凸显评价者的态度,而为了缓解消极的情绪或掩盖评价的来源及强度,评价者更倾向于采用隐性及消极的态度资源,既可表达其隐性的评价立场,又易于与观众产生共鸣。另外,积极的评价词源更易与显性的态度表达相联系,而消极的评价资源更易与隐性的态度表达相联系。其次,在介入系统中,对话压缩资源可以通过压缩异己观点的会话空间来表达自己坚定的立场和明确的态度。对话扩张资源则通过扩展更大的对话空间,使说理和反驳更具说服力。言语幽默允许引入其它的立场和声音,因此主要具有对话扩展的介入功能。另外,在级差系统中,通过抬高或降低说话者的语势,可以突显或减弱语气,以达到不同的对话效果。而通过聚焦的刻意模糊,又可以达到分级性评价的功能。言语幽默更多的使用模糊语,在幽默的同时调整评价效果,抬高或降低说话者态度的强度,突显语气。本文从评价理论角度分析英语幽默话语中的评价功能,为幽默话语研究提供了新的视角,同时拓宽了评价理论研究领域。希望本文的研究成果能促进幽默欣赏和幽默语篇的学习研究。
其他文献
城市微更新是"存量规划"形势下的新对策,是推进我国城市化新常态的重要举措。本文以樱花特色景观为触媒介入青岛市市南区的微更新,在对其十个街道进行实地勘察的基础上,归纳
行政执法是我国行政法制建设的重要内容,对推动我国特色社会主义建设具有非常重要的现实意义。随着时代的发展,我国各项社会制度都发生了很大的变革。为了适应时代的发展,行
目的:探讨慢性咽喉炎患者的心理健康状况。方法:分析就诊的90例慢性咽喉炎患者的临床资料,行心理健康状况调查,并与健康体检者比较。结果:慢性咽喉炎患者的躯体化、强迫症、
<正>白斑狗鱼是新疆优质的土著经济鱼类,其肉质坚韧少刺,品味鲜美,营养价值高,含肉率可达64.8%,深受广大消费者的喜爱。近年来,全国各地均开展了白斑狗鱼的养殖,总结出了适合
目的探讨抗氧化剂硫氧还蛋白(Trx)、硫氧还蛋白相互作用蛋白(Txnip)和胱抑素C(CysC)与糖尿病肾病的关系。方法选取2016年1月至2017年12月在我院治疗的2型糖尿病患者109例,其
目的比较不同保存阶段红细胞及囊泡上相关蛋白组分的表达差异,积累红细胞老化、凋亡的相关信息。方法以10 d为1个周期,对保存红细胞制备红细胞血影和红细胞囊泡,SDS-PAGE电泳
对CASS工艺脱氮除磷效果进行了试验研究,重点研究了温度和回流比对脱氮效果的影响,曝气量对除磷效果的影响。研究结果表明,水温在30℃时系统脱氮效果最好,此时NH3-N去除率在8
近年来,各类大型建筑和重点单位多数按规范安装了固定消防设施系统,它不仅能在火灾初期阶段发挥作用,更重要的是消防部队到场后能直接利用它进行灭火战斗。因此,促进官兵熟悉固定
随着房地产市场的快速发展,房地产评估作为一项新型产业出现在市民生活里,并与市民的生活联系的越来越紧密。房地产评估方法—收益法,是一种利用预期收益原理,通过准确预测待
农业经济现代化的发展主要依靠科学技术进步,科技成果能否转化为现实生产力关键在于技术转化效率的高低。番茄产业是新疆特色农业产业化中最重要的组成部分,随着种植规模的扩