对外汉字教学中的民俗视角

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MD_XC
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济快速平稳的发展、国际政治地位的不断提高,越来越多的外国人来到中国学习汉语,国际汉语热持续升温。作为对外汉语教学的重要组成部分的汉字教学来说,在不断升温的汉语热中也面临着新的教学问题。汉字作为一种表意文字,它在创造、发展和演变的过程中受到了文化因素的影响,这种影响正是蕴藏在汉字中,反映着汉民族特有的风俗习惯、观念和心理。因此,汉字不仅是一种文字,同时是汉文化的特殊组成部分,具有承载和传播文化的功能,载负着大量的文化信息。文字是传统文化的载体,民俗是传承文化的一种沉积。作为表意文字的汉字,它和表音文字有着十分巨大的本质差别,所以,也给外国学习者学习汉语形成了一定的障碍。但是,如果对外汉语教师从民俗的视角进行对外汉字教学,不仅能培养学生学习汉字的兴趣,而且能使学生掌握了解我国民俗文化,提高学习汉语汉字的效率,更好地做到跨文化交际。本文的主体内容主要分为三个部分。第一部分,由讨论汉字与民俗的关系入手,解释民俗概念、阐述汉字的文化归属,并从先民对大自然的崇拜习俗、婚姻习俗、社会生产、农业生产生活这四个方面阐述了民俗文化对汉字的创造、发展产生的巨大影响,同时由汉字的构造和使用窥探到中华民族趋吉避害的民俗心理,由此三点充分论证汉字与民俗之间相互影响、相互作用的辩证关系。第二部分,分析了对外汉字的教学现状,提出对外汉字教学中的现实问题,即外国学习者汉字难学的困惑,并提倡在对外汉字教学中导入民俗文化,其积极作用在于:培养学习兴趣,提高学习者的识字质量和效率;感受汉字的独特魅力,激起学习者深刻的情感体验;加速汉语国际推广,推动中国文化传播等,从理论上证明民俗文化的渗透导入会对对外汉字教学起到推动作用。第三部分,解决问题,主要从对外汉语教师、课程设置和汉字教学实践这三方面提出了应用策略,即:民俗文化教学策略对教师的要求;开设“中国民俗文化”和“汉字文化”课程;利用汉字中蕴含的民俗现象进行汉字教学的相关策略,其中包括:面向初级学习者利用偏旁部首中的民俗现象进行启发教育,以及面向中、高级学生时,教师应主动挖掘延伸相关的民俗文化。
其他文献
农村房地一体确权登记是我国促进农村经济社会发展,维护农民合法权益的重要措施。自《不动产登记暂行条例》《国土资源部关于进一步加快宅基地和集体建设用地确权登记发证有
为了方便消费者食用营养丰富的山药,分别使用不同微波功率100、300 、500 W对鲜切怀山药进行80 s处理并在(4±1) ℃下保存,贮藏期间每3天测定鲜切山药的亮度值、褐变度、多酚氧
全面总结国外生态补偿政策及其执行经验有着重大的理论与现实意义。外部效应理论、公共产品理论、生态资本理论和消费补偿理论之间的理论互动和博弈构成了国外生态补偿政策执
博白岭坪村客家话属客家方言粤西片次方言。本文在实地调查基础上,结合前人研究成果,运用传统语言学方法,从共时和历时两个层面,对博白岭坪村客家话进行系统描写、分析和研究
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在一个法治社会中,法律是社会经济生活的主要调节器,是人民权利和社会秩序最为可靠、稳定和有力的保障。作为一种权力工具,司法能够与立法、行政共同维系法治制度并实现法治目标
学位
自PPP模式兴起之后,全国各级政府也根据中央的相关指示,在自己所管辖区域内大力推进PPP项目建设,众多项目陆续投入开工。但PPP项目的公私双方通常具有截然不同的利益诉求,导
面对网络传播中的负面影响,诸如信息垃圾泛滥、黄色信息蔓延、文化冲突加剧等,电视媒体应采取怎样的防范策略及措施?因特网发展迅猛的一些发达国家,又是如何防范网络有害信息
<正>结缔组织病(CTD)相关肺动脉高压(PAH)已成为风湿科医师必须面临的挑战[1]。其中系统性红斑狼疮(SLE)相关PAH的患病率在中国系统性红斑狼疮研究协作组(CSTAR)的注册研究中
全球气候变化是全球变化的核心问题,已经成为国际环境外交和国家可持续发展中的重大问题之一。我国政府对气候变化及其影响的重视与日俱增,已经确定了解决气候变化问题的基本