中、美男子职业篮球联赛(CBA和NBA)是我们最熟悉的篮球联赛。但NBA与CBA篮球比赛所带来的效益却大相径庭。NBA的比赛总能给观众以新、奇、美的感观刺激,整个比赛场面令人眼花缭乱,扣人心弦。而CBA在这方面就显得太暗淡。究其原因何在?为什么中美男子职业篮球联赛的观赏性会有如此大的差距?本文以2010-2011年度中国男子职业篮球联赛(CBA)以及美国男子职业篮球联赛(NBA)常规赛各10场比赛录像资料为研究对象,采用文献资料法、录像观察统计法、分析归纳法、专家访谈法、数据统计法等研究方法,以传、接球技术在中美男子职业篮球联赛中的运用情况为研究内容。数据量化比较分析中美男子职业篮球联赛在传、接球技术运用水平上存在的差距。借鉴相关传、接球技术研究成果,访谈了多位篮球界的专家学者并获得了对传、接球技术的动作要素和技术构成的准确认识和理解,进一步确定了传、接球技术的构成与统计指标。得出以下结论:传球技术中传与接的关系是一个技术问题的两个方面;传球技术的组成要素分为:持球方法、传球的飞行路线、传球速度、球的落点;通过观察录像资料及数据的量化分析发现中美男子职业篮球联赛在传球方式、传球飞行线路、传球速度、助攻与失误等方面均存在显著性差异。CBA球员在身体素质、体能水平、心理素质、传球技术储备情况等方面均不如NBA球员。总而言之造成中美男子职业篮球联赛的观赏性差距如此之大的原因是CBA赛场上比赛的流畅性远不如NBA赛场,而导致CBA比赛流畅性时断时续的直接原因就是传接球技术的欠缺。