浅析中西方礼貌用语之间的跨文化差异

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lake_zhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济文化全球化的进程中,拥有不同文化背景的人们之间的联系越来越紧密。不同的世界观、价值观及其文化背景可能会在跨文化交际时引起各种各样诸如误解、分歧、争端甚至是冲突等问题及后果。随着中国经济的飞速发展,中国在国际环境中拥有了更多与西方国家交流的机会。全球化的发展引起了人们对于跨文化交际过程的重视。有效的交际手段已经成为了不同文化间达成交际目标的主要因素。这就要求我们对不同文化进行学习研究,旨在找出解决问题的方法以及策略。  语言跟文化息息相关,同时文化也丰富并影响着我们的语言系统。礼貌用语是文化的一部分,其对文化的深远影响已经成为了影响文化因素的重要组成部分。各地的礼貌用语都是其文化的反应及体现,中西方的文化差异形成了礼貌形式上的差异。本文根据中西方各种礼貌用语原则,继续对中西方的礼貌用语,即称呼、问候、赞美、祝贺、表达感谢和歉意做出了差异分析。此外,本文从文化背景、历史、价值观这三个方面详述了造成差异的具体成因,并且进一步分析了文化对中国式高语境以及西方式低语境礼貌用语使用上的影响。本文尝试从中西方礼貌用语之间的跨文化差异交际视角进行对比研究。作者以跨文化的视角,用对比分析的方法提出了具体建议:人们应该正视中西方礼貌用语差异,克服文化鸿沟并找出两种文化的共性,从而实现跨文化交流有效、顺利的进行。
其他文献
学位
自1932年“图式”这一概念首次提出以来,图式理论被广泛运用到认知心理学、人工智能学及语言学等众多领域。在过去的二十多年间,图式理论活跃于二语(或外语)习得中各领域的研究,许
目前,由于超高频RFID技术具有识别距离远、准确率高、速度快等特点,已被广泛应用到多个领域中。文章即以UHF频段RFID读写器系统的设计研究为目的,简述了RFID系统的基本构成、工作原理原理,并对系统的硬件和软件进行了设计,结果表明,满足系统性能要求。