汉英初级第二语言口语教材编写设计对比分析

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zgb99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语作为第二语言教学的目标是培养学习者运用语言进行交际的能力,而交际便离不开口头表达,因此口语课在学习者的学习过程中占据着不容忽视的地位。要想上好一门口语课离不开优秀的口语教材,教材是教师教学和学生学习所依据的材料,对课程的好坏起着十分关键的作用。而初级口语教材作为大多数学习者最初接触一门语言时所使用的教材,对于学习者语言习惯和兴趣的形成更是有着非同一般的影响力。近年来,针对口语教材的研究很多,但将对外汉语口语教材与英语口语教材放在一起进行对比的研究还较为少见。事实上,英语作为第二语言教育在我国开始早、发展成熟,其教材编写设计也有很多值得我们对外汉语教材学习和借鉴的地方;而对外汉语教材其自身的一些优势和特点,也应得到进一步的保持和强化,对于英语教材也有一定的参考价值。因此,将二者放在一起进行编写设计方面的对比分析,对于二者各自的进一步发展都有一定的帮助。本文便选取了《初级汉语口语1》(以下简称《初1》)和《剑桥国际英语口语速成1》(以下简称《剑1》)两本汉英初级第二语言口语教材进行对比分析,以期得出更多不同于以往的结论。本文共分为七个章节。第一章是绪论,简单介绍了本文的选题缘起、选题意义并对本文涉及到的几个概念做了界定。第二章,笔者介绍了汉英第二语言口语教材的编写情况和研究现状,并对本文所选的两本教材——《初1》和《剑1》的基本情况做了简述。第三、四、五章是本文的重要章节,在这章中,笔者从编写框架设计、编写内容设计和编写练习设计三个部分对两本教材进行了对比分析。编写框架设计包括编写体例和每课/单元环节设置分析;编写内容设计部分包括课文、话题、注释和翻译以及文化补充知识的对比分析;编写练习设计部分则分为了练习题量和练习题型两方面的对比分析。在每个部分之后,笔者都针对这一部分的对比做出了结论,并总结出了两本教材可以互相借鉴的地方。在第六章中,笔者将以上每一部分的结论进行了汇总,分析并总结出了两本教材分别的优势和不足。将全文进行了梳理总结,分析了本文的研究价值及不足之处,并对下一步研究提出了建议。
其他文献
中药膜剂具有优于传统中药剂型的诸多特点,如疗效精确,精制度高等,是近年来中药制剂研发中的一个新兴领域。本文通过查阅相关文献,对中药膜剂的临床应用及成膜材料的研究进行
波德维尔在电影美学方面提出了"后理论"的观点,指出应该重建电影研究,针对理论界盛行的宏大理论提出了为之救偏补弊的"中观研究"概念,对于传统电影理论来说,可谓是发起了强有
<正> 家庭小品插花是普通老百姓居家最常用,也最容易做到的花卉装饰形式。它可以随时随地用来点缀自己的居住环境,使家庭生活更添温馨和美感。其突出的特点是随意性和趣味性
期刊
目的通过口内戴入挂有正畸乳胶牵引圈的个性化透明压膜保持器,模拟临床正畸乳胶牵引圈在口内环境状态,分析正畸乳胶牵引圈在口内24小时弹性力值衰减的过程,从而为临床正畸医师使用正畸乳胶牵引圈提供参考。方法选择正畸临床常用的六种规格正畸乳胶牵引圈,弹力参数为3.5oz和2oz,圈内径参数为1/4英寸、5/16英寸、3/8英寸,设定初始弹力值及拉伸距离,制作个性化的透明压膜保持器,将不同规格的正畸乳胶牵引圈
文章分保障体制、供应方式、组织形式、保障手段四个方面,对中外战场饮食保障进行了比较研究,并对我军未来战场饮食保障发展提出了建议。
文章从战争与经济的一般关系入手,通过对信息化战争特点规律的分析,重在“质”的规定性上透视我国经济承受力面临的诸多挑战,并有针对性地提出了增强我国未来信息化战争经济
军团菌肺炎合并肺结核2例张平(衡阳医学院第一附属医院内科,衡阳,421001)随着国人对军团菌肺炎的认识和重视,有关军团菌肺炎的报告相继见报,但军团菌肺炎合并肺结核的报道少见,我们在临床工
由于底层柱嵌固端在不同水平面而形成的掉层框架,其在大震甚至特大地震作用下的安全性备受关注。通过对一榀5层3跨掉层框架模型的拟静力试验进行破坏模式分析,校验了有限元模
基于农村居民点整理的农户意愿调查,运用主成分分析和Probit模型研究农村居民点整理农户意愿的影响因素,识别影响农户意愿的主要因素及其影响程度,探讨政府激励对农户意愿的
目的:建立卵白蛋白(ov-albumin,OVA)诱导家兔过敏性紫癜动物模型,为更进一步研究过敏性紫癜性肾炎的发病机制提供理论依据;并探讨ACE(angiotensin converting enzyme)/ACE2(a